Cách dùng "平日里不开刀不见血" (píng rì lǐ bù kāi dāo bú jiàn xuè) trong hội thoại tiếng Trung
平日里不开刀不见血
bình thường không đụng dao thì không thấy máu.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:21
nà那
zhǐ只
shì是
rì日
cháng常
zhī之
shì事
“chỉ là chuyện thường ngày,”
LINE 0218:23
PLAYING SCENEpíng平
rì日
lǐ里
bù不
kāi开
dāo刀
bú不
jiàn见
xuè血
“bình thường không đụng dao thì không thấy máu.”
LINE 0318:25
kě可
nǐ你
shì是
wǔ仵
zuò作
“Nhưng cô là ngỗ tác,”
Show Information