"要以抗疫为重啊" (yào yǐ kàng yì wèi zhòng a) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

要以抗疫为重啊

yào yǐ kàng yì wèi zhòng a

đặt việc chống dịch lên hàng đầu.

HSK Vocabulary

要H1 以H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

21:49

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	瘟疫当下那必然是要	wēn yì dāng xià nà bì rán shì yào	Bệnh dịch hoành hành, đương nhiên phải
2▶	要以抗疫为重啊	yào yǐ kàng yì wèi zhòng a	đặt việc chống dịch lên hàng đầu.
3	快抬上来	kuài tái shàng lái	Mau, khiêng lên.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

救火救火快

jiù huǒ jiù huǒ kuàiDập lửa, dập lửa, mau.

HSK 4

0:03s

我不能死在这

wǒ bù néng sǐ zài zhèTa không thể chết ở đây.

HSK 4

0:03s

有时候我真的挺讨厌你的

yǒu shí hòu wǒ zhēn de tǐng tǎo yàn nǐ deĐôi khi ta thật sự rất ghét nàng.

HSK 5

0:03s

你从来没有替我想过

nǐ cóng lái méi yǒu tì wǒ xiǎng guòNàng chưa từng nghĩ cho ta,

HSK 3

0:03s

一点也不懂男人

yì diǎn yě bù dǒng nán rénkhông hiểu nam nhân chút nào.

对不起呀城主我不是有意这么说的

HSK 7

0:03s

对不起呀城主我不是有意这么说的

duì bù qǐ ya chéng zhǔ wǒ bú shì yǒu yì zhè me shuō deXin lỗi thành chủ. Ta không cố ý nói vậy.

HSK 7

0:03s

好吧好吧今日都依你

hǎo ba hǎo ba jīn rì dōu yī nǐĐược rồi, được rồi. Hôm nay nghe ngài tất. ♪ Rõ ràng có thể ♪

HSK 4

0:03s

让大夫看看也是好的

ràng dà fū kàn kàn yě shì hǎo deĐể đại phu khám cũng là chuyện tốt.

HSK 4

0:03s

今天谢谢你及时出现

jīn tiān xiè xiè nǐ jí shí chū xiànHôm nay cảm ơn ngài đã kịp thời xuất hiện,

也谢谢你的淬炼器皿助了我们一臂之力

HSK 1

0:03s

也谢谢你的淬炼器皿助了我们一臂之力

yě xiè xiè nǐ de cuì liàn qì mǐn zhù le wǒ men yī bì zhī lìcũng cảm ơn dụng cụ chiết xuất của ngài đã giúp đỡ bọn ta.

HSK 7

0:03s

我就做个人情卖给城主好了

wǒ jiù zuò gè rén qíng mài gěi chéng zhǔ hǎo leta sẽ nể mặt bán cho thành chủ vậy.

HSK 7

0:03s

可不会让你做亏本买卖的

kě bù huì ràng nǐ zuò kuī běn mǎi mài desẽ không để ngài bán lỗ vốn đâu.

HSK 4

0:03s

不如考虑考虑辞官离开齐峥

bù rú kǎo lǜ kǎo lǜ cí guān lí kāi qí zhēngchi bằng hãy cân nhắc việc từ quan, rời xa Tề Tranh.

HSK 5

0:03s

天高海阔的不再与齐家有瓜葛

tiān gāo hǎi kuò de bù zài yǔ qí jiā yǒu guā géTrời đất bao la, không dây dưa với Tề gia nữa.

HSK 6

0:03s

因为你比天下更重要

yīn wèi nǐ bǐ tiān xià gèng zhòng yàoVì cô quan trọng hơn thiên hạ.

HSK 4

0:03s

我们做买卖的最有耐心了

wǒ men zuò mǎi mài de zuì yǒu nài xīn leNgười kinh doanh như bọn ta rất kiên nhẫn.

HSK 3

0:03s

城主范云大人查出来了

chéng zhǔ fàn yún dà rén chá chū lái leThành chủ, Phạm Vân đại nhân. Tra ra rồi.

脉搏微弱估计是有人觉得他无力回天

HSK 7

0:03s

脉搏微弱估计是有人觉得他无力回天

mài bó wēi ruò gū jì shì yǒu rén jué de tā wú lì huí tiānMạch tượng yếu ớt, có lẽ có người cho rằng hắn hết cứu rồi

HSK 7

0:03s

便将其遗弃在此处还好发现及时

biàn jiāng qí yí qì zài cǐ chù hái hǎo fā xiàn jí shínên vứt hắn ở đây. May mà phát hiện kịp thời,

否则他怕是熬不过今晚快把药给我

HSK 7

0:03s

否则他怕是熬不过今晚快把药给我

fǒu zé tā pà shì áo bù guò jīn wǎn kuài bǎ yào gěi wǒnếu không e là hắn không qua nổi tối nay. Mau đưa thuốc cho ta.