Cách dùng "但人还是很好的 你放心好了" (dàn rén hái shì hěn hǎo de nǐ fàng xīn hǎo le) trong hội thoại tiếng Trung

dàn但rén人hái还shì是hěn很hǎo好de的 nǐ你fàng放xīn心hǎo好le了

nhưng bản chất lại rất tốt. Nàng cứ yên tâm.

HSK Vocabulary
但H2人H1还是H2很H1好H1的H1你H1放心H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
9:05
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1逗你玩的 他这个人吧 向来脾气有一些古怪dòu nǐ wán de tā zhè ge rén ba xiàng lái pí qì yǒu yī xiē gǔ guàiĐùa nàng đấy. Trước giờ tính tình hắn hơi kỳ quặc một chút,
2▶但人还是很好的 你放心好了dàn rén hái shì hěn hǎo de nǐ fàng xīn hǎo lenhưng bản chất lại rất tốt. Nàng cứ yên tâm.
3那你又是用了什么办法 让他同意的nà nǐ yòu shì yòng le shén me bàn fǎ ràng tā tóng yì deVậy ngài đã dùng cách gì để khiến ngài ấy đồng ý?

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)
那既然 姜大人可以看清我的真面目
HSK 7
0:03s
那既然 姜大人可以看清我的真面目
nà jì rán jiāng dà rén kě yǐ kàn qīng wǒ de zhēn miàn mùNếu như Khương đại nhân có thể nhìn ra được gương mặt thật của ta,

那也一定看得到我的拳拳之心
HSK 3
0:03s
那也一定看得到我的拳拳之心
nà yě yí dìng kàn dé dào wǒ de quán quán zhī xīnthì chắc chắn cũng nhìn ra được sự chân thành của ta.

我商司也不例外
HSK 6
0:03s
我商司也不例外
wǒ shāng sī yě bù lì wàiThương Ty của ta cũng không ngoại lệ.

无须多言 两位请回吧
HSK 7
0:03s
无须多言 两位请回吧
wú xū duō yán liǎng wèi qǐng huí baKhông nói nhiều nữa, mời hai vị về cho.

先别着急 我来 我来
HSK 3
0:03s
先别着急 我来 我来
xiān bié zháo jí wǒ lái wǒ láiĐừng vội. Để ta, để ta.

这大庭广众之下 就不能给我点面子吗
HSK 6
0:03s
这大庭广众之下 就不能给我点面子吗
zhè dà tíng guǎng zhòng zhī xià jiù bù néng gěi wǒ diǎn miàn zi maỞ trước mặt bao người như vậy mà không thể nể mặt ta một chút được sao?

你知道了 我早就知道了
HSK 1
0:03s
你知道了 我早就知道了
nǐ zhī dào le wǒ zǎo jiù zhī dào leNgài biết rồi ư? Ta biết lâu rồi.

你别以为你换了面具 我就不知道你在想什么
HSK 3
0:03s
你别以为你换了面具 我就不知道你在想什么
nǐ bié yǐ wéi nǐ huàn le miàn jù wǒ jiù bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén meNgươi đừng tưởng ngươi thay mặt nạ khác thì ta sẽ không biết ngươi đang nghĩ gì.

你的眼神已经出卖了你 我算你答应了啊
HSK 7
0:03s
你的眼神已经出卖了你 我算你答应了啊
nǐ de yǎn shén yǐ jīng chū mài le nǐ wǒ suàn nǐ dā yìng le aÁnh mắt ngươi đã bán đứng ngươi rồi. Ta sẽ coi như ngươi đồng ý rồi đó.

那就留下来 试用两天吧
HSK 5
0:03s
那就留下来 试用两天吧
nà jiù liú xià lái shì yòng liǎng tiān bathì cứ ở lại thử việc vài hôm đi.

看上去又神秘又不好接触的
HSK 5
0:03s
看上去又神秘又不好接触的
kàn shàng qù yòu shén mì yòu bù hǎo jiē chù deTrông vừa thần bí lại vừa khó gần.

记得 一字不差地带给他们的大人
HSK 3
0:03s
记得 一字不差地带给他们的大人
jì de yī zì bù chà dì dài gěi tā men de dà rénNhớ phải truyền đạt nguyên văn tới đại nhân của họ.

让你来这里是帮忙的 不是添麻烦的
HSK 2
0:03s
让你来这里是帮忙的 不是添麻烦的
ràng nǐ lái zhè lǐ shì bāng máng de bú shì tiān má fán deBảo ngươi đến đây là để giúp đỡ chứ không phải để gây thêm phiền phức.

不得不说啊 我们真小瞧范云了
HSK 4
0:03s
不得不说啊 我们真小瞧范云了
bù dé bù shuō a wǒ men zhēn xiǎo qiáo fàn yún lePhải nói rằng chúng ta thật sự đã đánh giá thấp Phạm Vân rồi.

性情古怪无人能及 今年恐怕是范云
HSK 7
0:03s
性情古怪无人能及 今年恐怕是范云
xìng qíng gǔ guài wú rén néng jí jīn nián kǒng pà shì fàn yúntính tình cũng kỳ quặc chẳng ai bì kịp. E rằng năm nay là một năm

多灾多难的一年了
HSK 1
0:03s
多灾多难的一年了
duō zāi duō nàn de yī nián lelắm tai nhiều nạn đối với Phạm Vân rồi.

怕是没空心疼
HSK 6
0:03s
怕是没空心疼
pà shì méi kòng xīn ténge rằng không rảnh mà thương xót.

好歹吃点东西再继续啊
HSK 7
0:03s
好歹吃点东西再继续啊
hǎo dǎi chī diǎn dōng xī zài jì xù aÍt nhất cũng ăn gì đó rồi hẵng làm tiếp.

你不会一天都没吃饭了吧
HSK 1
0:03s
你不会一天都没吃饭了吧
nǐ bú huì yī tiān dōu méi chī fàn le bakhông phải là cả ngày nay muội chưa ăn gì chứ?

我提心吊胆地去一遭嘛 对不对
HSK 7
0:03s
我提心吊胆地去一遭嘛 对不对
wǒ tí xīn diào dǎn dì qù yī zāo ma duì bú duìthấp thỏm lo âu suốt ngày, đúng không?

PreviousNext