Cách dùng "你公报私仇" (nǐ gōng bào sī chóu) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

就怜姐儿 这么一个嫡亲的姑娘

jiù lián jiě ér zhè me yí gè dí qīn de gū niángchỉ có một mình Liên tỷ nhi là đích nữ,

HSK 7

0:03s

总不能把她也轰出去吧

zǒng bù néng bǎ tā yě hōng chū qù bađâu thể đuổi cả nó đi.

HSK 3

0:03s

荣哥儿 贤哥儿 他们怎么办

róng gē ér xián gē ér tā men zěn me bànVinh ca nhi, Hiền ca nhi, bọn chúng phải làm sao?

HSK 7

0:03s

不是怎么惩罚 而是怎么补救

bú shì zěn me chéng fá ér shì zěn me bǔ jiùkhông phải là trừng phạt, mà là cứu vãn.

HSK 7

0:03s

看来祖母是有法子了

kàn lái zǔ mǔ shì yǒu fǎ zi leXem ra tổ mẫu có cách rồi?

HSK 3

0:03s

你不会认为 你还能嫁给陈彦允吧

nǐ bú huì rèn wéi nǐ hái néng jià gěi chén yàn yǔn baChẳng lẽ con nghĩ rằng mình còn có thể gả cho Trần Ngạn Doãn?

HSK 7

0:03s

你 你真是想多了

nǐ nǐ zhēn shì xiǎng duō leCon... Con nghĩ nhiều thật đó.

HSK 2

0:03s

为什么要 偷摸地跟你私会 为什么不堂堂正正地

wèi shén me yào tōu mō dì gēn nǐ sī huì wèi shén me bù táng táng zhèng zhèng dìthì tại sao phải lén lút hẹn hò? Tại sao không đường đường chính chính

HSK 5

0:03s

显见的 他就是把你 当成了外面的女人

xiǎn jiàn de tā jiù shì bǎ nǐ dàng chéng le wài miàn de nǚ rénRõ ràng, hắn cũng chỉ xem con là người nuôi bên ngoài thôi.

HSK 7

0:03s

你是不会在乎 自己的名声的

nǐ shì bú huì zài hū zì jǐ de míng shēng decon không quan tâm tới danh tiếng của bản thân,

HSK 7

0:03s

你乖乖地嫁给王瓒 大家太平

nǐ guāi guāi dì jià gěi wáng zàn dà jiā tài pínglà con ngoan ngoãn gả cho Vương Toản, mọi người đều yên ổn.

HSK 7

0:03s

如此看来 祖母还真是看重王瓒啊

rú cǐ kàn lái zǔ mǔ hái zhēn shì kàn zhòng wáng zàn aNhư vậy xem ra, tổ mẫu thật sự coi trọng Vương Toản.

HSK 6

0:03s

婚姻大事 自古以来 都是奉父母之命

hūn yīn dà shì zì gǔ yǐ lái dōu shì fèng fù mǔ zhī mìngHôn nhân đại sự, từ xưa tới nay đều phải nghe lệnh cha mẹ,

HSK 4

0:03s

我现在不是在跟你商量

wǒ xiàn zài bú shì zài gēn nǐ shāng liángbây giờ ta không phải thương lượng với con.

HSK 7

0:03s

你还是死了这条心吧 岂有此理

nǐ hái shì sǐ le zhè tiáo xīn ba qǐ yǒu cǐ lǐNgười nên bỏ ý định này đi. Sao lại có cái lý này,

HSK 6

0:03s

谁允许你 这么跟长辈说话的

shuí yǔn xǔ nǐ zhè me gēn zhǎng bèi shuō huà deai cho phép con ăn nói với trưởng bối như vậy?

HSK 4

0:03s

把那些不该说的 全都说出去

bǎ nà xiē bù gāi shuō de quán dōu shuō chū qùthì sẽ nói hết những gì không nên nói ra à?

HSK 3

0:03s

那可是大理寺卿家 你是不是以为

nà kě shì dà lǐ sì qīng jiā nǐ shì bú shì yǐ wéiĐó là nhà Đại Lý Tự khanh. Có phải con tưởng,

HSK 6

0:03s

没人能奈何得了你

méi rén néng nài hé dé le nǐkhông có ai làm gì được con không?

HSK 3

0:03s

纪家可是陈家的门人

jì jiā kě shì chén jiā de mén rénKỷ gia là môn nhân của Trần gia đó.

PreviousNext