Cách dùng "你公报私仇" (nǐ gōng bào sī chóu) trong hội thoại tiếng Trung
你公报私仇
Ngươi lấy việc công báo thù riêng.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
32:18
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整个顾府的男丁 一个不漏 统统带回 | zhěng gè gù fǔ de nán dīng yí gè bù lòu tǒng tǒng dài huí | mà toàn bộ nam đinh của Cố phủ đều không được để sót, bắt toàn bộ về đây. |
| 2▶ | 你公报私仇 | nǐ gōng bào sī chóu | Ngươi lấy việc công báo thù riêng. |
| 3 | 奉了首辅大人之命 | fèng le shǒu fǔ dà rén zhī mìng | Đây là lệnh của Thủ phụ đại nhân, |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
nǐ men xiān hài zhào jì chāng zài tán hé lǎo fūCác ngươi hại Triệu Kế Xương trước, rồi vạch tội lão phu,
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jīn rì gù yì gào bìng shì bú shìCho nên hôm nay mới cố ý xin nghỉ bệnh, phải không?
HSK 6
0:03s
wǒ jì de nǐ de zhǎng jiě jiù shì jià rù le zhè dà xīn de gù jiā bata nhớ trưởng tỷ của ngài được gả vào Cố gia ở Đại Tâm phải không?
HSK 2
0:03s
yào bù jiù láo fán nǐ zhè qīng chē shú lù deVậy thì chắc là quen đường quen nẻo, phải nhờ ngài
HSK 4
0:03s
bù guāng shì cāng chǔ láng zhōng gù dé zhāo yí gè rénKhông chỉ là một mình Lang trung thương trữ Cố Đức Chiêu,
HSK 5
0:03s
yè xiàn dài zhe xíng dào sī fān zi lái zhuā rén hái yào zhuā róng gē érDiệp Hạn dẫn sai dịch Hình Đạo Ti tới bắt người, còn định bắt Vinh ca nhi nữa.
HSK 6
0:03s
jiù jiù wèi hé yào zhuā wǒ jiū jìng dà jiě jiě fā shēng shén me leCữu cữu, sao còn bắt cả con nữa? - Cuối cùng - Đại tỷ. đã xảy ra chuyện gì?
HSK 5
0:03s
dà jiě jiě kuài diǎn jiù wǒ dà jiě jiě jǐn cháo táng jiěĐại tỷ. Cứu đệ với, đại tỷ. Đường tỷ Cẩm Triêu.
HSK 5
0:03s
zhè cì lián xián gē ér róng gē ér dōu yào bèi zhuāSao cả Hiền ca nhi và Vinh ca nhi cũng bị bắt?
HSK 1
0:03s
shì zhāng líng nà wáng bā gōng bào sī chóulà tên khốn Trương Lăng đó lấy việc công báo thù riêng.
HSK 7
0:03s
nǐ jǐn guǎn fàng xīn zhǐ yào yǒu shì zi yé zài xián gē ér bú huì chī kǔ deNgười cứ yên tâm đi, có thế tử ở đó, Hiền ca nhi sẽ không phải chịu khổ.
HSK 3
0:03s
wǒ men hé fǔ de nán dīng dōu bèi dài zǒu leNam đinh cả phủ chúng ta đều bị bắt đi hết rồi,
