Cách dùng "老爷子虽然是个病秧子" (lǎo yé zi suī rán shì gè bìng yāng zi) trong hội thoại tiếng Trung
老爷子虽然是个病秧子
Ông cụ tuy là người ốm yếu bệnh tật.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:09
wàn万
fú福
zhè这
jiā家
rén人
shí实
zài在
tài太
kě可
yí疑
le了
“Gia đình Vạn Phúc này thật sự quá đáng nghi.”
LINE 0220:12
PLAYING SCENElǎo老
yé爷
zi子
suī虽
rán然
shì是
gè个
bìng病
yāng秧
zi子
“Ông cụ tuy là người ốm yếu bệnh tật.”
LINE 0320:14
kě yī kàn tā nà pài tóu gēn wàn fú gēn běn jiù bú shì yī lù rén
可一看他那派头 跟万福根本就不是一路人
“nhưng nhìn phong thái của ông ấy. hoàn toàn không phải là người cùng một giuộc với Vạn Phúc.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de huáng lián nǐ chī le ma chī le chī le dōu chī leHoàng liên hái cho huynh, huynh đã ăn chưa? Ăn rồi, ăn hết rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng bèi rén diàn jì de gǎn jué zhēn shì tài hǎo leCảm giác được người khác nhớ đến thế này, thật là tốt quá.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le wǒ cǎi de yào cái néng zhì hǎo nǐ de zuǐĂn thuốc muội hái, mới trị được cái miệng của huynh đó.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s