Cách dùng "全说了 一个字不差" (quán shuō le yí gè zì bù chà) trong hội thoại tiếng Trung
全说了 一个字不差
Nói hết rồi, không thiếu một chữ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:19
nà wǒ ràng nǐ zuì hòu gēn tián xiān shēng shuō de nà xiē huà nǐ shuō le ma
那我让你最后 跟田先生说的那些话你说了吗
“Vậy những lời cuối cùng bố bảo con nói với ông Điền, con có nói không?”
LINE 0213:22
PLAYING SCENEquán shuō le yí gè zì bù chà
全说了 一个字不差
“Nói hết rồi, không thiếu một chữ.”
LINE 0313:27
nǐ zěn me shuō de nǐ zài gēn wǒ shuō yī biàn wǒ jiù shì àn zhào nǐ shuō de ya
你怎么说的 你再跟我说一遍 我就是按照你说的呀
“Con nói thế nào? Con nói lại cho bố nghe một lần. Con làm đúng theo lời bố nói mà.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de huáng lián nǐ chī le ma chī le chī le dōu chī leHoàng liên hái cho huynh, huynh đã ăn chưa? Ăn rồi, ăn hết rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng bèi rén diàn jì de gǎn jué zhēn shì tài hǎo leCảm giác được người khác nhớ đến thế này, thật là tốt quá.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
chī le wǒ cǎi de yào cái néng zhì hǎo nǐ de zuǐĂn thuốc muội hái, mới trị được cái miệng của huynh đó.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s