Cách dùng "腿要遛 嘴也要遛" (tuǐ yào liú zuǐ yě yào liú) trong hội thoại tiếng Trung

tuǐyàoliú zuǐyàoliú

Chân cần đi lại, miệng cũng cần hoạt động chứ.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:34
shì
liú
zuǐ
de

chứ không phải để huynh dẻo miệng đâu.

LINE 0242:36
PLAYING SCENE
tuǐ yào liú zuǐ yě yào liú

腿要遛 嘴也要遛

Chân cần đi lại, miệng cũng cần hoạt động chứ.

LINE 0342:39
yī èr yī yī èr yī yī èr yī yī èr yī

一二一 一二一 一二一 一二一

Một hai một, một hai một. Một hai một, một hai một.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp42:36
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 3 of 5)
都会被他拖下水
HSK 3
0:03s
dū huì bèi tā tuō xià shuǐsẽ bị ông ta kéo xuống nước.
那就是把我们往死路上逼啊
HSK 6
0:03s
nà jiù shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī aVậy chẳng phải là đang dồn chúng ta vào con đường chết sao?
不到万不得已的时候 先生是不会让工厂
HSK 4
0:03s
bú dào wàn bù dé yǐ de shí hòu xiān shēng shì bú huì ràng gōng chǎngChưa đến lúc vạn bất đắc dĩ, tiên sinh sẽ không để nhà máy
那个工藤 跟先生就有过命的交情 是
HSK 7
0:03s
nà ge gōng téng gēn xiān shēng jiù yǒu guò mìng de jiāo qíng shìKudo đó, có tình bạn sinh tử với tiên sinh. Vâng.
都是丧心病狂
HSK 7
0:03s
dōu shì sàng xīn bìng kuángđều là lũ mất hết tính người.
这是下下策
HSK 1
0:03s
zhè shì xià xià cèđây là hạ sách.
可现在其他的路 都被堵得死死的
HSK 5
0:03s
kě xiàn zài qí tā de lù dōu bèi dǔ dé sǐ sǐ deNhưng bây giờ những con đường khác. đều bị chặn cứng cả rồi.
哪有别的路可走啊
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu bié de lù kě zǒu aLàm gì có con đường nào khác để đi chứ.
万福这家人实在太可疑了
HSK 7
0:03s
wàn fú zhè jiā rén shí zài tài kě yí leGia đình Vạn Phúc này thật sự quá đáng nghi.
老爷子虽然是个病秧子
HSK 2
0:03s
lǎo yé zi suī rán shì gè bìng yāng ziÔng cụ tuy là người ốm yếu bệnh tật.
他到底是中统 军统
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ shì zhōng tǒng jūn tǒngrốt cuộc ông ta là người của Trung Thống, Quân Thống.
全家绑了 扔黄浦江
HSK 7
0:03s
quán jiā bǎng le rēng huáng pǔ jiāngthì trói cả nhà lại, ném xuống sông Hoàng Phố.
你真的决定要走啦
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de jué dìng yào zǒu laCô thật sự quyết định đi rồi sao?
钱要分开放 如果天气冷 那就要记得加件衣服
HSK 3
0:03s
qián yào fēn kāi fàng rú guǒ tiān qì lěng nà jiù yào jì de jiā jiàn yī fúTiền phải để riêng ra nhiều nơi. Nếu trời lạnh. thì phải nhớ mặc thêm áo.
只是一年时间 你就已经判若两人了
HSK 3
0:03s
zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén leChỉ một năm thôi. Anh đã thay đổi như trở thành một người khác.
这一年实在是太漫长了
HSK 6
0:03s
zhè yī nián shí zài shì tài màn cháng leMột năm nay thật sự quá dài.
全是烈士的遗体 我反而开始羡慕他们
HSK 7
0:03s
quán shì liè shì de yí tǐ wǒ fǎn ér kāi shǐ xiàn mù tā menToàn là thi thể của liệt sĩ. Tôi lại bắt đầu ngưỡng mộ họ.
我相信胜利终归是属于我们的
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn shèng lì zhōng guī shì shǔ yú wǒ men deTôi tin rằng chiến thắng cuối cùng sẽ thuộc về chúng ta.
真是言之有物 鞭辟入里啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì yán zhī yǒu wù biān pì rù lǐ aThật sự rất có nội dung, phân tích sâu sắc.
你跟他们有接触 谈不上接触
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chùAnh có tiếp xúc với họ à? Không thể nói là tiếp xúc.