Cách dùng "要不然我就成冤大头了" (yào bù rán wǒ jiù chéng yuān dà tóu le) trong hội thoại tiếng Trung
要不然我就成冤大头了
Nếu không thì tôi đã thành kẻ ngốc rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:41
duō kuī le lǎo xiān shēng zhǐ diǎn nǎ lǐ nǎ lǐ
多亏了老先生指点 哪里 哪里
“Cũng nhờ lão tiên sinh chỉ điểm. Đâu có, đâu có.”
LINE 0239:45
PLAYING SCENEyào要
bù不
rán然
wǒ我
jiù就
chéng成
yuān冤
dà大
tóu头
le了
“Nếu không thì tôi đã thành kẻ ngốc rồi.”
LINE 0339:48
xíng gǎi rì tián mǒu zài lái qǐng jiào
行 改日田某再来请教
“Được, ngày khác Điền mỗ lại đến thỉnh giáo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zhěng gè kàng zhàn jú shì de fēn xī ràng wǒ tí hú guàn dǐngVà toàn bộ tình hình kháng chiến. Khiến tôi như được khai sáng.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
mèng sǎo nǐ jiù fàng xīn hǎo le wǒ men jiā tián xiān shēngChị Mạnh, chị cứ yên tâm đi. Điền tiên sinh nhà chúng tôi
HSK 7
0:03s
méi yǒu chuán shuō zhōng nà me xià rén tā rén hěn suí hé dekhông đáng sợ như lời đồn đâu. Ngài ấy dễ tính lắm.
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ hái zi dài dào zhè ér lái méi yǒu wèn tí ba méi shì méi shìTôi đưa con đến đây, không có vấn đề gì chứ? Không sao đâu.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì bié ràng xiǎo yuè míng zài wū zi lǐ lā niào huì yǒu wèi dào deChỉ là đừng để bé Nguyệt Minh đi tiểu trong phòng, sẽ có mùi đó.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào ān tú shēng yé yé wèi shén me huì zhè yàng xiě maCon có biết tại sao ông Andersen lại viết như vậy không?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù guò lái bài jiàn yī xià qǐng jiào nǐ gè shìNên tôi qua đây chào hỏi một tiếng. Muốn thỉnh giáo ngài một chuyện.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s