Cách dùng "真是言之有物 鞭辟入里啊" (zhēn shì yán zhī yǒu wù biān pì rù lǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
真是言之有物 鞭辟入里啊
Thật sự rất có nội dung, phân tích sâu sắc.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:42
yóu尤
qí其
shì是
yǒu有
liǎng两
piān篇
yóu游
jī击
zhàn战
de的
wén文
zhāng章
“Đặc biệt là có hai bài viết về chiến tranh du kích.”
LINE 0226:45
PLAYING SCENEzhēn shì yán zhī yǒu wù biān pì rù lǐ a
真是言之有物 鞭辟入里啊
“Thật sự rất có nội dung, phân tích sâu sắc.”
LINE 0326:47
nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chù
你跟他们有接触 谈不上接触
“Anh có tiếp xúc với họ à? Không thể nói là tiếp xúc.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
mèng sǎo nǐ jiù fàng xīn hǎo le wǒ men jiā tián xiān shēngChị Mạnh, chị cứ yên tâm đi. Điền tiên sinh nhà chúng tôi
HSK 7
0:03s
méi yǒu chuán shuō zhōng nà me xià rén tā rén hěn suí hé dekhông đáng sợ như lời đồn đâu. Ngài ấy dễ tính lắm.
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ hái zi dài dào zhè ér lái méi yǒu wèn tí ba méi shì méi shìTôi đưa con đến đây, không có vấn đề gì chứ? Không sao đâu.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì bié ràng xiǎo yuè míng zài wū zi lǐ lā niào huì yǒu wèi dào deChỉ là đừng để bé Nguyệt Minh đi tiểu trong phòng, sẽ có mùi đó.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào ān tú shēng yé yé wèi shén me huì zhè yàng xiě maCon có biết tại sao ông Andersen lại viết như vậy không?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù guò lái bài jiàn yī xià qǐng jiào nǐ gè shìNên tôi qua đây chào hỏi một tiếng. Muốn thỉnh giáo ngài một chuyện.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiàn guò nà wǒ nà péng yǒu yī zhǔn shì bèi rén piàn leĐã thấy qua. Vậy thì bạn tôi chắc chắn bị người ta lừa rồi.