Cách dùng "树挪死 人挪活" (shù nuó sǐ rén nuó huó) trong hội thoại tiếng Trung
树挪死 人挪活
Cây di chuyển thì chết, người di chuyển thì sống.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不好意思过来找咱们 也别这么想 | yě bù hǎo yì sī guò lái zhǎo zán men yě bié zhè me xiǎng | cũng không muốn đến tìm chúng tôi. Cũng đừng suy nghĩ như vậy. |
| 2▶ | 树挪死 人挪活 | shù nuó sǐ rén nuó huó | Cây di chuyển thì chết, người di chuyển thì sống. |
| 3 | 估计活得好好的 | gū jì huó dé hǎo hǎo de | Chắc là đang sống rất tốt đấy. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù shuō wǒ hái wàng le tā bǎ qián hái nǐ le maCậu không nói thì mình cũng quên mất đấy. Anh ta đã trả tiền cho cậu chưa?
HSK 7
0:03s
dōu yǐ wéi nán rén ná zhe qián gōng zhe nǐ huā níthì cứ nghĩ là đàn ông mang tiền đến để cho cậu tiêu.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nǐ gěi nán rén huā qián zhè shì nǐ bù xǔ gēn wǒ shuōSau này, không được nói với mình chuyện cậu tiêu tiền cho đàn ông nữa,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè líng xiāo bú shì hòu tiān jiù huí xīn jiā pō le maChẳng phải là ngày kia Lăng Tiêu phải về Singapore à?
HSK 4
0:03s
rán hòu wǒ jiù xiǎng zhe gěi tā dài huí qù dāng bàn shǒu lǐRồi mình lại nghĩ đưa cho anh ấy mang về làm quà.
