Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "过奖了 过奖了" (guò jiǎng le guò jiǎng le) trong hội thoại tiếng Trung

过奖了 过奖了

guò jiǎng le guò jiǎng le

Quá khen rồi, quá khen rồi.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
31:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1听说 还教过城主呢 是这九城最好的先生tīng shuō hái jiào guò chéng zhǔ ne shì zhè jiǔ chéng zuì hǎo de xiān shēngNghe nói người còn từng dạy cả thành chủ nữa, là vị tiên sinh tốt nhất Cửu Thành.
2过奖了 过奖了guò jiǎng le guò jiǎng leQuá khen rồi, quá khen rồi.
3对了 我还没有问你 叫什么名字呢duì le wǒ hái méi yǒu wèn nǐ jiào shén me míng zì neĐúng rồi, ta còn chưa hỏi ngươi tên là gì.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)
对了 我还没有问你 叫什么名字呢
HSK 1
0:03s
duì le wǒ hái méi yǒu wèn nǐ jiào shén me míng zì neĐúng rồi, ta còn chưa hỏi ngươi tên là gì.

在下田兴 也想拜先生为老师
HSK 3
0:03s
zài xià tián xīng yě xiǎng bài xiān shēng wèi lǎo shīTại hạ là Điền Hưng, cũng muốn được bái tiên sinh làm thầy.

您 还是叫我小医郎吧
HSK 2
0:03s
nín hái shì jiào wǒ xiǎo yī láng baNgười cứ gọi ta là tiểu đại phu đi.

你好大的力气啊
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo dà de lì qì aNàng khỏe thật đấy.

你锁门做什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ suǒ mén zuò shén me yathì khóa cửa làm gì vậy?

该不会 该不会是
HSK 1
0:03s
gāi bú huì gāi bú huì shìhai người các người...

还说没有 那这是什么
HSK 1
0:03s
hái shuō méi yǒu nà zhè shì shén meCòn nói không phải, thế đây là cái gì?

不跟你闹了 这手帕呀 的确是胡蝶的
HSK 7
0:03s
bù gēn nǐ nào le zhè shǒu pà ya dí què shì hú dié deKhông đùa với nàng nữa. Chiếc khăn tay này đúng là của Hồ Điệp

但你不想知道 她来寻我作甚吗
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bù xiǎng zhī dào tā lái xún wǒ zuò shèn manhưng nàng không muốn biết cô ấy đến tìm ta vì chuyện gì sao?

她之前带冤大头来桓娥楼消费 吃的返佣有多少
HSK 5
0:03s
tā zhī qián dài yuān dà tóu lái huán é lóu xiāo fèi chī de fǎn yōng yǒu duō shǎoTrước đây cô ấy dẫn khách đến Hoàn Nga Lâu tiêu tiền, đã nhận bao nhiêu tiền hoa hồng?

谁跟你一致对外了 你又不是我的内人
HSK 5
0:03s
shuí gēn nǐ yí zhì duì wài le nǐ yòu bú shì wǒ de nèi rénAi muốn cùng nàng đồng lòng đối phó kẻ địch bên ngoài chứ? Nàng đâu phải phu nhân của ta.

你说是不是啊 胡蝶姐姐
HSK 2
0:03s
nǐ shuō shì bú shì a hú dié jiě jiěTỷ thấy có đúng không, Hồ Điệp tỷ tỷ?

你来桓娥楼就是为了这个
HSK 3
0:03s
nǐ lái huán é lóu jiù shì wèi le zhè geNàng đến Hoàn Nga Lâu chính là vì chuyện này.

你说说吧 看看你这一计 值不值这个钱
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuō ba kàn kàn nǐ zhè yī jì zhí bù zhí zhè ge qiánNàng nói đi, để xem kế sách của nàng có đủ để khấu trừ số tiền đó không.

你就别管了 交给我
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bié guǎn le jiāo gěi wǒNgài đừng lo nữa, cứ giao cho ta.