Cách dùng "过奖了 过奖了" (guò jiǎng le guò jiǎng le) trong hội thoại tiếng Trung
过奖了 过奖了
guò jiǎng le guò jiǎng le
Quá khen rồi, quá khen rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
31:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听说 还教过城主呢 是这九城最好的先生 | tīng shuō hái jiào guò chéng zhǔ ne shì zhè jiǔ chéng zuì hǎo de xiān shēng | Nghe nói người còn từng dạy cả thành chủ nữa, là vị tiên sinh tốt nhất Cửu Thành. |
| 2▶ | 过奖了 过奖了 | guò jiǎng le guò jiǎng le | Quá khen rồi, quá khen rồi. |
| 3 | 对了 我还没有问你 叫什么名字呢 | duì le wǒ hái méi yǒu wèn nǐ jiào shén me míng zì ne | Đúng rồi, ta còn chưa hỏi ngươi tên là gì. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ a wǒ yě bù yuàn yì zài zhè dài zhe zěn me yàngNếu ta là cô, ta cũng chẳng muốn ở đó. Thế nào?
HSK 7
0:03s
wǒ zhè tí yì bù cuò ba zǒu yī zǒu kàn yī kàn leĐề nghị của ta được đấy chứ? Tới xem đi.
HSK 4
0:03s
jīn ér jiù gěi gè wèi jiǎng diǎn xīn xiān de wán yìHôm nay sẽ kể cho mọi người nghe một câu chuyện mới mẻ hơn.
HSK 6
0:03s
luò de le zhè ge tiān xià diào xià lái de xiàn bǐngnhặt được cái bánh từ trên trời rơi xuống,
HSK 7
0:03s
yú shì kěn dìng miǎn bù liǎo bèi lǚ dà rén zhèng dà rén lián mèi shuāng dǎ[Vì thế chắc chắn không tránh khỏi] [việc bị Lữ đại nhân và Trịnh đại nhân hợp sức dạy dỗ.]
HSK 5
0:03s
zhè shì dǎ le yí gè zhú sǔn chǎo ròu chī dé shuǎng lì aChẳng khác nào bị ăn một trận đòn, đau đến thấu trời xanh.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men gèng bù néng yīn cǐ ér fàng qìVì vậy, chúng ta càng không thể vì thế mà từ bỏ.
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng fàng qì nǐ yě gèng bù néng fàng qìTa không thể từ bỏ, nàng lại càng không thể từ bỏ.
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng gěi wǒ yī xiē shí jiānta hy vọng nàng có thể cho ta thêm chút thời gian
HSK 4
0:03s
nǐ men děng wǒ yī xià a wǒ qù ná lìng wài yí gè yào gěi nǐ menHai người đợi ta một lát, ta đi lấy thuốc khác cho hai người.
HSK 5
0:03s
xiǎo yī láng nǐ shēn shàng méi yǒu shòu shén me shāng baTiểu đại phu, ngươi không bị thương ở đâu chứ?
HSK 7
0:03s
jiǔ yǎng xiān shēng tián xīng zhè xiāng yǒu lǐ leĐã ngưỡng mộ danh tiếng của tiên sinh từ lâu. Điền Hưng xin kính chào.