Cách dùng "当以社稷为重" (dāng yǐ shè jì wèi zhòng) trong hội thoại tiếng Trung
当以社稷为重
dāng yǐ shè jì wèi zhòng
phải đặt xã tắc lên hàng đầu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:34
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他理应为自己的父母报仇 于公 他身为天子 | tā lǐ yīng wèi zì jǐ de fù mǔ bào chóu yú gōng tā shēn wèi tiān zi | bệ hạ nên trả thù cho cha mẹ mình. Về công, bệ hạ là thiên tử, |
| 2▶ | 当以社稷为重 | dāng yǐ shè jì wèi zhòng | phải đặt xã tắc lên hàng đầu. |
| 3 | 如今叛党蛊惑民心 只有陛下亲征的消息放出去 | rú jīn pàn dǎng gǔ huò mín xīn zhǐ yǒu bì xià qīn zhēng de xiāo xī fàng chū qù | Giờ phiến quân mê hoặc lòng dân, chỉ khi tin tức bệ hạ thân chinh được tung ra |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
kě suí shí jǐ yǔ xiāo nán wáng zhì mìng yī jīcó thể giáng đòn trí mạng vào Tiêu Nam vương bất cứ lúc nào.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cǎi zhe xiān xuè cái dēng shàng zhǎng gōng zhǔ de wèi zhì ma ？trong cuộc cung biến để bước lên ngôi vị trưởng công chúa?
HSK 3
0:03s
xiǎng bì luàn chén zéi zi de míng tóu gèng bù zài hū lechắc càng không bận tâm đến tội danh loạn thần tặc tử.
HSK 4
0:03s
wǒ hé bì xià yòng bù zhe nǐ ráo mìng nǐ yě méi yǒu jī huì yǔ bì xià yī zhànta và bệ hạ không cần ông tha mạng. Ông cũng không có cơ hội giao chiến với bệ hạ.
HSK 6
0:03s
tōng dí pàn guó miè mǎn mén ”Phản tặc Tiêu Hồng thông đồng với giặc phản quốc, tru di toàn tộc.
HSK 6
0:03s
běn gōng shì yào ràng nǐ zhī dào wǒ néng suí shí qǔ tā shǒu jíBổn cung muốn cho ông biết, ta có thể lấy đầu hắn bất cứ lúc nào.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tiān xià bú shì nǐ yí gè rén shuō de suànthiên hạ này không phải do một mình cô quyết định.
HSK 7
0:03s
jiù tì rén zuò le jià yī nǐ gān xīn ma ？nhưng lại bị kẻ khác gặt thành quả, cô có cam tâm không?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s