Cách dùng "若战事持续 恐天下大乱 十年难平" (ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng) trong hội thoại tiếng Trung
若战事持续 恐天下大乱 十年难平
Nếu chiến sự tiếp diễn, e rằng thiên hạ đại loạn, mất mười năm cũng khó dẹp yên.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 霄南王蓄谋已久 | xiāo nán wáng xù móu yǐ jiǔ | Tiêu Nam vương ủ mưu đã lâu. |
| 2▶ | 若战事持续 恐天下大乱 十年难平 | ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng | Nếu chiến sự tiếp diễn, e rằng thiên hạ đại loạn, mất mười năm cũng khó dẹp yên. |
| 3 | 霄南王有反心而无反骨 若挫其锐气 | xiāo nán wáng yǒu fǎn xīn ér wú fǎn gǔ ruò cuò qí ruì qì | Tiêu Nam vương có dã tâm làm phản nhưng không đủ can đảm. Nếu nhuệ khí bị giảm sút, chắc chắn ông ta sẽ cẩn trọng từng bước. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào huǐ le nà me hǎo de yī duàn yīn yuán a ？vậy sao khi xưa lại phải hủy bỏ mối nhân duyên tốt như vậy?
HSK 4
0:03s
wáng yé yòu zěn zhī wǒ méi yǒu liú hòu shǒu ？Sao vương gia biết là ta không có kế hoạch dự phòng?
HSK 6
0:03s
nǐ yí dìng yǒu bàn fǎ kě yǐ qǔ xìn yú tācô nhất định có cách chiếm được lòng tin của cô ta.
HSK 5
0:03s
dìng rán bú huì jiāng wǒ de zhēn chéng qì zhī bì lǚnhất định sẽ không coi rẻ lòng thành của ta,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
néng bù néng pōu kāi nǐ ér zi de xū qíng jiǎ yìcó lột trần được sự giả dối của con trai ông hay không.
HSK 7
0:03s
diàn xià ráo mìng diàn xià ā táng niáng zǐĐiện hạ tha mạng. Điện hạ. A Đường tiểu thư vừa nãy đã lừa ta một lần rồi.
HSK 5
0:03s
