Cách dùng "我只信自己手中的刀" (wǒ zhǐ xìn zì jǐ shǒu zhōng de dāo) trong hội thoại tiếng Trung
我只信自己手中的刀
ta chỉ tin vào thanh đao trong tay mình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
10:57
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 猎手自然要了解猎物 不过 我可不信什么虚情假意 | liè shǒu zì rán yào liǎo jiě liè wù bù guò wǒ kě bù xìn shén me xū qíng jiǎ yì | Thợ săn ắt phải hiểu rõ con mồi. Có điều, ta chẳng tin vào mấy thứ tình nghĩa giả tạo, |
| 2▶ | 我只信自己手中的刀 | wǒ zhǐ xìn zì jǐ shǒu zhōng de dāo | ta chỉ tin vào thanh đao trong tay mình. |
| 3 | 可惜了 楚岚那墙头草啊 他不配做你手里的刀 | kě xī le chǔ lán nà qiáng tóu cǎo a tā bù pèi zuò nǐ shǒu lǐ de dāo | Đáng tiếc thật. Hạng gió chiều nào theo chiều ấy như Sở Lam không xứng làm thanh đao trong tay cô. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
jù jué tīng lìng de nǐ zhī dào gāi zěn me zuòĐương nhiên, kẻ nào từ chối nghe lệnh, ngươi biết phải làm sao rồi đấy.
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎđều là thứ có thể hi sinh trong cuộc chiến vương quyền.
HSK 7
0:03s
tā jìng wàng xiǎng yǐ cǐ lái yāo xié fù wáng ？Cô ta còn mơ tưởng thế là có thể uy hiếp phụ vương?
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ guǒ rán bǐ zhī qián gèng yǒu dǎn pò leTrưởng công chúa quả nhiên can trường hơn trước nhiều.
HSK 1
0:03s
- zhè … - zhè … zhè jiào shén me shì ？- Chuyện này… - Chuyện này… Chuyện này là thế nào?
HSK 7
0:03s
zhè shì yào dài zhe bì xià pǎo a huāng tángThế là định đưa bệ hạ bỏ trốn à? Hoang đường.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chǔ dà rén rú cǐ cōng máng shì yào qù nǎ ér a ？Sở đại nhân hớt ha hớt hải đi đâu thế này?
HSK 2
0:03s
bù ràng wǒ huó mìng a chǔ xiān shēng de yì simà muốn lấy mạng ta. Dường như Sở tiên sinh đang có ý trách ta à?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè shǒu dào tuō xuē yòng dé miào aChiêu lấy lùi làm tiến này của trưởng công chúa dùng hay lắm. QUẬN TIÊU NAM