Cách dùng "当以社稷为重" (dāng yǐ shè jì wèi zhòng) trong hội thoại tiếng Trung
当以社稷为重
dāng yǐ shè jì wèi zhòng
phải đặt xã tắc lên hàng đầu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:34
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他理应为自己的父母报仇 于公 他身为天子 | tā lǐ yīng wèi zì jǐ de fù mǔ bào chóu yú gōng tā shēn wèi tiān zi | bệ hạ nên trả thù cho cha mẹ mình. Về công, bệ hạ là thiên tử, |
| 2▶ | 当以社稷为重 | dāng yǐ shè jì wèi zhòng | phải đặt xã tắc lên hàng đầu. |
| 3 | 如今叛党蛊惑民心 只有陛下亲征的消息放出去 | rú jīn pàn dǎng gǔ huò mín xīn zhǐ yǒu bì xià qīn zhēng de xiāo xī fàng chū qù | Giờ phiến quân mê hoặc lòng dân, chỉ khi tin tức bệ hạ thân chinh được tung ra |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
jù jué tīng lìng de nǐ zhī dào gāi zěn me zuòĐương nhiên, kẻ nào từ chối nghe lệnh, ngươi biết phải làm sao rồi đấy.
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎđều là thứ có thể hi sinh trong cuộc chiến vương quyền.
HSK 7
0:03s
tā jìng wàng xiǎng yǐ cǐ lái yāo xié fù wáng ？Cô ta còn mơ tưởng thế là có thể uy hiếp phụ vương?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ guǒ rán bǐ zhī qián gèng yǒu dǎn pò leTrưởng công chúa quả nhiên can trường hơn trước nhiều.
HSK 1
0:03s
- zhè … - zhè … zhè jiào shén me shì ？- Chuyện này… - Chuyện này… Chuyện này là thế nào?
HSK 7
0:03s
zhè shì yào dài zhe bì xià pǎo a huāng tángThế là định đưa bệ hạ bỏ trốn à? Hoang đường.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chǔ dà rén rú cǐ cōng máng shì yào qù nǎ ér a ？Sở đại nhân hớt ha hớt hải đi đâu thế này?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bù ràng wǒ huó mìng a chǔ xiān shēng de yì simà muốn lấy mạng ta. Dường như Sở tiên sinh đang có ý trách ta à?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè shǒu dào tuō xuē yòng dé miào aChiêu lấy lùi làm tiến này của trưởng công chúa dùng hay lắm. QUẬN TIÊU NAM
HSK 5
0:03s