Cách dùng "陛下 臣便斗胆直言了" (bì xià chén biàn dǒu dǎn zhí yán le) trong hội thoại tiếng Trung
陛下 臣便斗胆直言了
Bệ hạ. Thần xin cả gan nói thẳng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
9:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实非上佳人选 | shí fēi shàng jiā rén xuǎn | Thật sự không phải lựa chọn thích hợp. |
| 2▶ | 陛下 臣便斗胆直言了 | bì xià chén biàn dǒu dǎn zhí yán le | Bệ hạ. Thần xin cả gan nói thẳng. |
| 3 | 若论上阵杀敌的本事 定王堪称我朝第一 | ruò lùn shàng zhèn shā dí de běn shì dìng wáng kān chēng wǒ cháo dì yī | Nếu nói về khả năng ra trận giết địch, Định vương có thể xưng là số một Đại Sở ta. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jí biàn fā xiàn wǒ men shī zōng le yě bù gǎn qīng jǔ wàng dòngnên dù phát hiện ra chúng ta đã mất tích thì cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā yī wǎn shàng méi huí lái huì bú huì chū shén me shì leHắn cả đêm không về, có khi nào xảy ra chuyện gì rồi không?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jì rán jué dìng le nà jiù dǔ yī bǎ wǒ men de mìngĐã quyết định rồi thì cược một phen bằng mạng sống của chúng ta.
HSK 7
0:03s
yě bù zhī cāng běi nà biān dào dǐ zěn me chǔ zhì de nà ge sū zuì diéCũng không biết rốt cuộc phía Thương Bắc xử lý Tô Túy Điệp thế nào.
HSK 6
0:03s
tā shā de kě shì cāng běi guó jūn de qīn jiě jiěCô ta đã giết tỷ tỷ ruột của vua Thương Bắc đấy.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě xǔ cāng běi hé wǒ men nà biān bù yí yàng neCó lẽ... Thương Bắc và bên chúng ta khác nhau.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nán dào wàng le wǒ men de fù chóu dà jìLẽ nào chàng đã quên kế hoạch trả thù của chúng ta,
