Cách dùng "陛下 臣便斗胆直言了" (bì xià chén biàn dǒu dǎn zhí yán le) trong hội thoại tiếng Trung
陛下 臣便斗胆直言了
Bệ hạ. Thần xin cả gan nói thẳng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
9:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实非上佳人选 | shí fēi shàng jiā rén xuǎn | Thật sự không phải lựa chọn thích hợp. |
| 2▶ | 陛下 臣便斗胆直言了 | bì xià chén biàn dǒu dǎn zhí yán le | Bệ hạ. Thần xin cả gan nói thẳng. |
| 3 | 若论上阵杀敌的本事 定王堪称我朝第一 | ruò lùn shàng zhèn shā dí de běn shì dìng wáng kān chēng wǒ cháo dì yī | Nếu nói về khả năng ra trận giết địch, Định vương có thể xưng là số một Đại Sở ta. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
fèng zhī yáo lí kāi chǔ jīng zhī hòu yīn xìn quán wúSau khi Phượng Chi Dao rời khỏi kinh thành Đại Sở đã bặt vô âm tín.
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu xiē dān xīn biàn pài rén qù le tā lǎo jiā xún wènTa hơi lo lắng nên đã cử người về quê hắn hỏi thăm.
HSK 4
0:03s
zhè cì lí jīng xiǎng bì yě shì wài chū sàn xīnlần này rời kinh chắc cũng là ra ngoài giải khuây.
HSK 7
0:03s
dài tā xīn xù píng fù zì huì guī láiĐợi khi tâm trạng hắn bình ổn lại, tự khắc sẽ quay về thôi.
HSK 4
0:03s
kě wǒ zǒng jué de cǐ shì lái de tài qiǎo leNhưng ta luôn cảm thấy chuyện này quá trùng hợp,
HSK 7
0:03s
gōng xǐ shī xiōng míng rì jiù yào fù hù bù shàng rèn leChúc mừng sư huynh ngày mai sẽ đến bộ Hộ nhậm chức.
HSK 4
0:03s
kě bié wàng le tí xié xiōng dì nǐ jiù bié ná wǒ dǎ qù leđừng quên dìu dắt huynh đệ nhé. Đệ đừng trêu ta nữa.
HSK 2
0:03s
wǒ zhè xìng zi nǎ lǐ zuò dé zhù fǔ shǔTính cách của ta sao chịu nổi cuộc sống nơi nha môn.
HSK 7
0:03s
hái shì tiān dì wèi jiā zì zài lái qù gèng shì hé wǒVẫn là lấy trời đất làm nhà, tự do đi lại hợp với ta hơn.
HSK 3
0:03s
guō jìn hái zhèng lí shān yě chóng jiàn tiān rìQuách Cấm trả lại quyền triều chính, Ly Sơn cũng được rửa oan,
HSK 3
0:03s
