Cách dùng "才貌双全 性情温善" (cái mào shuāng quán xìng qíng wēn shàn) trong hội thoại tiếng Trung
才貌双全 性情温善
Xinh đẹp, tài giỏi, dịu dàng, lương thiện.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
30:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可有听说 京城有一位娘子叫玉笙 自然听说过呀 | nǐ kě yǒu tīng shuō jīng chéng yǒu yī wèi niáng zǐ jiào yù shēng zì rán tīng shuō guò ya | huynh có nghe nói kinh thành có một cô nương tên là Ngọc Sênh không? Đương nhiên là có nghe nói. |
| 2▶ | 才貌双全 性情温善 | cái mào shuāng quán xìng qíng wēn shàn | Xinh đẹp, tài giỏi, dịu dàng, lương thiện. |
| 3 | 可惜呀 偏偏看上一个 漂泊不定的浪子 | kě xī ya piān piān kàn shàng yí gè piāo bó bù dìng de làng zi | Chỉ tiếc lại phải lòng một kẻ lãng tử phiêu bạt. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
qí mǎ qù a wǒ qù guò de nǐ wàng leCưỡi ngựa đi chứ sao. Ta từng đi rồi mà, ngài quên rồi sao?
HSK 7
0:03s
nǎi jiē rèn shǒu jiàng de bù èr rén xuǎn bì xiàlà ứng cử viên thích hợp nhất để nhậm chức chủ tướng. Bệ hạ
HSK 7
0:03s
zhè xiē nián fù xián zài jiā yǐ hěn shǎo lǐ huì cháo zhèngnhững năm gần đây nhàn rỗi ở nhà, rất ít tham dự triều chính.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yī shàng rèn biàn shì suì xuě guān zhè yàng de shēng sǐ zhī dìvừa nhậm chức đã đến nơi sinh tử như ải Toái Tuyết.
HSK 7
0:03s
dìng wáng fǔ shì dài shǒu wèi suì xuě guān shù shí nián rú yī rìĐịnh Vương Phủ đời đời canh giữ ải Toái Tuyết, trước sau như một.
HSK 7
0:03s
zhèn shì bù xiǎng zài ràng nǐ qù biān sài chī kǔ leChỉ là trẫm không muốn để huynh lại đến biên cương chịu khổ nữa.
HSK 7
0:03s
wáng xiōng tuǐ jí gāng bèi zhì yù ruò shì jiù jí fù fā zěn me bànchân của vương huynh vừa mới chữa khỏi, nếu bệnh cũ tái phát thì sao?
HSK 4
0:03s
nǐ chéng hūn bù guò yī nián xī xià wú ziHuynh thành thân chưa đầy một năm, vẫn chưa có con cái.
HSK 3
0:03s
suì xuě guān nà yàng de dì fāng tiān zāi rén huò nán liàoNơi như ải Toái Tuyết khó lường được họa do thiên tai và con người gây ra.
HSK 5
0:03s
kě shěn shí duó shì yù xià zhì shàng tā què jīng yàn lǎo dàonhưng hắn lại rất giàu kinh nghiệm trong việc xét thời thế, cai quản cấp dưới, ứng xử với cấp trên.
HSK 7
0:03s
méi zhǐ wàng tā néng qīn zì shàng zhèn gěi zhèn dǎ cháng piào liàng zhàngkhông mong hắn đích thân ra trận, đánh một trận thắng oanh liệt cho trẫm.
HSK 7
0:03s
kě zhèn zuò chū zhè jué dìng yě yǒu zì jǐ de kǎo liángNhưng trẫm quyết định thế này cũng có cân nhắc riêng.
HSK 3
0:03s
lǐ duó zhè xiē nián zài zhèn shēn biān jìn xīn jìn lìNhững năm qua, Lý Đạc luôn hết lòng hết dạ bên cạnh trẫm.
