Cách dùng "那打蛇 要打七寸" (nà dǎ shé yào dǎ qī cùn) trong hội thoại tiếng Trung
那打蛇 要打七寸
đánh rắn phải đánh dập đầu,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他自己说他伤了腿 | tā zì jǐ shuō tā shāng le tuǐ | Hắn tự nói là bị thương ở chân, |
| 2▶ | 那打蛇 要打七寸 | nà dǎ shé yào dǎ qī cùn | đánh rắn phải đánh dập đầu, |
| 3 | 所以我才对他患处用刑 | suǒ yǐ wǒ cái duì tā huàn chù yòng xíng | vậy nên ta mới dùng hình với hắn ngay chỗ bị thương. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng cǐ zài wú sòng guó gōng fǔ de dí nǚTừ nay không còn con gái dòng chính phủ Tống Quốc công nữa,
HSK 7
0:03s
nǐ què wèi yī jǐ sī yù duì tā tòng xià shā shǒungươi lại vì lòng tham mà sát hại cô ấy dã man.
HSK 7
0:03s
jū rán hái yǒu liǎn miàn shuō tā bù wèi nǐ zhuó xiǎngNgươi còn mặt mũi nói cô ấy không nghĩ cho ngươi sao?
HSK 6
0:03s
gēn tā yǐn xìng mái míng guò yī bèi zi wǒ píng shén mesống mai danh ẩn tích với ả cả đời? Tại sao chứ?
HSK 7
0:03s
nǐ kǒu zhōng de nà ge nǚ rén jiào sòng róu tā cǐ shēng zuì dà de yú chǔnNữ nhân trong miệng ngươi tên Tống Nhu, việc ngu ngốc nhất đời này mà cô ấy làm
HSK 4
0:03s
kǒng pà lián zhēn zhèng guān xīn tā de rén dōu bǎo bú zhùthì e là chẳng bảo vệ nổi người thật sự quan tâm cô ấy.
