Cách dùng "那打蛇 要打七寸" (nà dǎ shé yào dǎ qī cùn) trong hội thoại tiếng Trung
那打蛇 要打七寸
đánh rắn phải đánh dập đầu,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他自己说他伤了腿 | tā zì jǐ shuō tā shāng le tuǐ | Hắn tự nói là bị thương ở chân, |
| 2▶ | 那打蛇 要打七寸 | nà dǎ shé yào dǎ qī cùn | đánh rắn phải đánh dập đầu, |
| 3 | 所以我才对他患处用刑 | suǒ yǐ wǒ cái duì tā huàn chù yòng xíng | vậy nên ta mới dùng hình với hắn ngay chỗ bị thương. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ men lǐ yīng hái yǐ tā yuán yǒu de zūn yánchúng ta nên trả lại cho cô ấy tôn nghiêm vốn có.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái méi yǒu yī sī huǐ guò zhī yì maĐến giờ đệ vẫn không hối hận chút nào sao?
HSK 4
0:03s
bù guò shì yí gè lián shēng mǔ sǐ qián dōu wú fǎ jiàn yí miàn de shù nièChỉ là đứa con vợ lẽ ngay cả khi mẹ ruột chết cũng không thể gặp mặt.
HSK 7
0:03s
nǐ mǔ qīn bǎ wǒ shēng mǔ hài sǐ dé nà me cǎnMẫu thân ngươi hại mẹ ruột ta chết thảm như vậy,
HSK 7
0:03s
zhè me duō nián nǐ mǔ qīn dàn fán yào guǎn jiào nǐBao năm nay, hễ mẫu thân ngươi muốn dạy dỗ ngươi,
HSK 7
0:03s
nǐ mǔ qīn piān piān zhǐ ràng nǐ xué ruò fēi rú cǐmẫu thân ngươi lại chỉ cho ngươi học. Nếu không vì vậy,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu zěn me huì luò dào jīn tiān zhè yī bù tián dì nelàm sao rơi vào bước đường hôm nay chứ?
