Cách dùng "那打蛇 要打七寸" (nà dǎ shé yào dǎ qī cùn) trong hội thoại tiếng Trung
那打蛇 要打七寸
đánh rắn phải đánh dập đầu,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他自己说他伤了腿 | tā zì jǐ shuō tā shāng le tuǐ | Hắn tự nói là bị thương ở chân, |
| 2▶ | 那打蛇 要打七寸 | nà dǎ shé yào dǎ qī cùn | đánh rắn phải đánh dập đầu, |
| 3 | 所以我才对他患处用刑 | suǒ yǐ wǒ cái duì tā huàn chù yòng xíng | vậy nên ta mới dùng hình với hắn ngay chỗ bị thương. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
bié zuò chū zhè yī fù jiǎ xīng xīng de shāng xīn mú yàngĐừng tỏ vẻ đau buồn giả tạo nữa.
HSK 4
0:03s
péi nǐ zhuāng le zhè me duō nián de xiōng dì qíng shēnCùng ngươi diễn tình huynh đệ sâu nặng bao năm nay,
HSK 5
0:03s
kàn lái shì chè dǐ duì sòng guó gōng fǔ shī wàng leXem ra đã hoàn toàn thất vọng với phủ Tống Quốc công rồi.
HSK 6
0:03s
sòng niáng zǐ jiù suàn huí qù gū jì yě rù bù liǎo zǔ féndù Tống tiểu thư có về, e là cũng không được vào phần mộ tổ tiên.
HSK 2
0:03s
wǒ yī xiǎng qǐ zhè shì jiù jué de xīn jīng dǎn zhàn deHễ nhớ tới chuyện này là ta lại rùng mình.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè xiē nán rén xīn dōu shì yòng shén me zuò deCô nói xem, đám nam nhân này trái tim làm bằng gì vậy?
HSK 7
0:03s
tā men dōu shì xīn lǐ zhǐ yǒu zì jǐ de zì sī zhī rén bà lebọn họ đều là kẻ ích kỷ chỉ biết đến mình mà thôi.
HSK 3
0:03s
wǒ men suǒ chá zhī àn pà shì yǒu kāi duān lee là vụ án chúng ta điều tra có được bước đệm khởi đầu rồi.
HSK 6
0:03s