Cách dùng "不然真的很早下线的" (bù rán zhēn de hěn zǎo xià xiàn de) trong hội thoại tiếng Trung
不然真的很早下线的
nếu không thực sự sẽ bay màu sớm lắm đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
32:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果要当反派 戏就不要那么多 | rú guǒ yào dāng fǎn pài xì jiù bú yào nà me duō | nếu muốn đóng vai phản diện thì đừng có diễn sâu quá, |
| 2▶ | 不然真的很早下线的 | bù rán zhēn de hěn zǎo xià xiàn de | nếu không thực sự sẽ bay màu sớm lắm đấy. |
| 3 | 我本来只是想来 会会看看 你是个什么样的角色 | wǒ běn lái zhǐ shì xiǎng lái huì huì kàn kàn nǐ shì gè shén me yàng de jué sè | Vốn dĩ tôi chỉ định đến đây để xem thử chị là kiểu nhân vật thế nào. |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 5 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo zi zěn me zhǎng dé mǎn liǎn tōng hóng asao trông mặt thằng nhóc đó đỏ như quả cà chua thế?
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié xiā pèi duì le wǒ méi nà ge xīn sībác đừng ghép đôi linh tinh nữa. Cháu không có ý đó đâu.
HSK 1
0:03s
dà xué lǐ shén me yàng de hǎo nán hái méi yǒuLên đại học có đầy chàng trai tốt cho cháu chọn.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zài zhè ge dì yù mó shì fèn dòu le zhè me jiǔ[Phấn đấu trong "chế độ địa ngục" này] [lâu như vậy,]
HSK 2
0:03s
nà me kǎo shàng dà xué jiù bú shì shén me nán shì[vậy thì thi đỗ đại học] [chẳng phải chuyện gì khó khăn.]
HSK 4
0:03s
nǐ lái de zhèng hǎo nǐ shāo děng wǒ yī xià aCháu đến đúng lúc lắm. Cháu đợi bác chút nhé.
HSK 3
0:03s
lái wǎn niú ròu miàn jiù xíng xíng nà nǐ děng zhe wǒ gěi nǐ zhǔ miàn qù aCho cháu bát mì thịt bò là được. Được, cháu đợi chút nhé. Bác đi nấu mì cho cháu đây.
HSK 4
0:03s
zěn me hái yǒu xiǎo shuō a nǐ bù pà yǐng xiǎng tā xué xí aSao còn có tiểu thuyết vậy? Anh không sợ ảnh hưởng đến việc học của cô ấy à?
HSK 5
0:03s
yǐ xiǎo lán de cōng míng cái zhì kǎo shàng dà xué gēn běn bù chéng wèn tíVới trí thông minh của Hiểu Lan, thi đỗ đại học không thành vấn đề.
HSK 3
0:03s
nǐ yī tiān tiān de dōu kuài bǎ zhè tú shū guǎn gěi bān kōng leNgày nào anh cũng đến, sắp mượn hết sách ở thư viện rồi,
HSK 6
0:03s
rén jiā xiàn zài yǐ jīng kǎo dào dì yì míng le kǎo dì yī liǎoBây giờ người ta đã thi được hạng nhất rồi. Đứng hạng nhất rồi sao?
HSK 4
0:03s
jīn tiān dà nián chū yī zán men quán jiā rén yī kuài ér qù gǎn dà jíHôm nay là mùng Một, cả nhà mình cùng đi chợ Tết đi.
HSK 7
0:03s
gāng cái wǒ gēn nǐ mā shuō bàn tiān le tā fēi bù qùVừa nãy bác nói với mẹ cháu mãi, mà mẹ cháu không chịu đi.
HSK 3
0:03s
zhè dà guò nián rè rè nào nào duō hǎo bì xū dé qù aĐầu xuân năm mới càng đông càng vui chứ. Bắt buộc phải đi.