Cách dùng "您真洋气 是是 就这个意思啊" (nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a) trong hội thoại tiếng Trung
您真洋气 是是 就这个意思啊
Chị sành điệu thật đấy. Đúng vậy, đúng vậy, chính là như vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
7:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 港岛电影里面 大家都是这样的 对对对 | wǒ zhī dào gǎng dǎo diàn yǐng lǐ miàn dà jiā dōu shì zhè yàng de duì duì duì | Tôi biết rồi. Trong phim Hồng Kông mọi người đều bán kiểu này. Đúng, đúng, đúng. |
| 2▶ | 您真洋气 是是 就这个意思啊 | nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a | Chị sành điệu thật đấy. Đúng vậy, đúng vậy, chính là như vậy. |
| 3 | 行 那你给我来一套吧 再帮我挑条裤子 | xíng nà nǐ gěi wǒ lái yī tào ba zài bāng wǒ tiāo tiáo kù zi | Được, vậy bán cho tôi một bộ. Chọn thêm giúp tôi một cái quần nữa. |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
shì bú shì duì zán men lán ér yǒu yì si jiù shì yǒu yì sicó phải là có ý với cái Lan nhà mình không? Thì là có ý đấy.
HSK 5
0:03s
tài dù hěn míng què xiān kǎo lǜ xué xí de shì qí tā de bù xiǎngthái độ rất rõ ràng, ưu tiên việc học trước, chưa muốn nghĩ chuyện khác.
HSK 5
0:03s
xiǎo lán zhēn liǎo bù qǐ a néng zuò zhè xiē dōng xī a láiHiểu Lan giỏi thật đấy, làm được bao nhiêu món thế này. Nào.
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ xiàn zài suàn shì yì dì xué xí dā zi baGiờ hai bọn cháu có thể coi là đôi bạn cùng tiến từ xa ạ.
HSK 6
0:03s
chēng le chǎng miàn qǐng tā lái jiā lǐ chī fàn yě shì yīng gāi de bagiữ thể diện, mời anh ấy về nhà ăn cơm cũng là chuyện nên làm mà nhỉ?
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu shì tóng xué ma xiàn zài hù bāng hù zhù duì duì duì hǎoChúng cháu hiện là bạn học mà, giúp đỡ lẫn nhau thôi ạ. Đúng, đúng, đúng. Tốt lắm.
HSK 5
0:03s
hù bāng hù zhù gòng tóng jìn bù tè bié bān pèiGiúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ, đẹp đôi lắm.
HSK 3
0:03s
zán men jiā zi yù nín cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà demẹ chứng kiến con bé Tử Ngọc nhà mình trưởng thành,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn de bù rěn xīn kàn zhe èr shū hé èr shěn nào chéng zhè yàngCháu thật sự không nỡ nhìn chú hai và thím hai căng thẳng đến mức này.
HSK 4
0:03s
tā yào shì néng huí lái bǐ shá dōu qiáng nǐ kě qiān wàn bié zài tínếu em ấy có thể quay về thì tốt không gì bằng. Chú tuyệt đối đừng nhắc lại
