Cách dùng "她的事 我必须管" (tā de shì wǒ bì xū guǎn) trong hội thoại tiếng Trung
她的事 我必须管
tā de shì wǒ bì xū guǎn
Tôi phải ra mặt can thiệp giúp em ấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
11:23
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰同学 马上要到我们学校上学 参加高考 | xiǎo lán tóng xué mǎ shàng yào dào wǒ men xué xiào shàng xué cān jiā gāo kǎo | Em Hiểu Lan sắp nhập học ở trường chúng tôi để thi đại học. |
| 2▶ | 她的事 我必须管 | tā de shì wǒ bì xū guǎn | Tôi phải ra mặt can thiệp giúp em ấy. |
| 3 | 这还请了唱戏的 他就是孙校长 | zhè hái qǐng le chàng xì de tā jiù shì sūn xiào zhǎng | Lại còn thuê người đến diễn kịch cơ đấy. Ông ấy là hiệu trưởng Tôn thật đấy. |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò bǎi fēn bǎi lóng chéng huòĐi ngang qua đừng bỏ lỡ. Hàng Long Thành chính hãng.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù néng ràng rén duō xīn dòng yì diǎn dǒng le malại khiến người ta muốn mua hơn một chút. Mẹ hiểu chưa?
HSK 2
0:03s
zhè mǎi de rén duō mài de rén yě duō a māngười mua thì nhiều, nhưng người bán cũng nhiều lắm. Mẹ à,
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè dà hóng dà lǜ de wǒ mā nǐ xìn wǒ bùKhông được đâu, xanh xanh đỏ đỏ thế này mẹ... Mẹ tin con không?
HSK 5
0:03s
wǒ xìn nǐ dàn shì nǐ tīng wǒ de nǐ bǎ zhè tào huàn shàngMẹ tin con, nhưng… Mẹ nghe con đi. Mẹ thay bộ này vào,
HSK 3
0:03s
jiù qù wǒ gāng gāng shuō nà jǐ gè dì ér zǒu jǐ quān xiǎo lánrồi đi dạo vài vòng ở mấy chỗ con vừa nói. Hiểu Lan.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù jǐ gè xiǎo nián qīng de wéi zhe wǒ wèn wǒ zhè yī fú nǎ ér mǎi demà đã có mấy thanh niên vây quanh mẹ, hỏi mẹ bộ đồ này mua ở đâu,
HSK 6
0:03s
kù zi zài nǎ ér mǎi de mā xià dé gǎn jǐn huí lái le mā mā māquần mua ở đâu. Mẹ sợ quá nên quay về luôn. Mẹ, mẹ, mẹ.
HSK 4
0:03s
shì bú shì zài nà ér a yīng gāi shì a kuài kuài kuài shēng yì lái leCó phải ở kia đằng không? Hình như vậy. Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên. Khách tới rồi.
HSK 5
0:03s
nín qù zuò nín qù zuò shá shēng yì a wǒ gāng hǎo bǎ zhè pái guà shàng jiěMẹ qua ngồi đi, ngồi đi. Khách gì đấy? Để con treo cái bảng này lên đã. Chị gái.
HSK 4
0:03s
zhè yī fú hǎo kàn shì hǎo kàn jiù shì guì le diǎn aBộ này đẹp thì đẹp thật, chỉ là hơi đắt chút.
HSK 7
0:03s
zhè yī jiàn máo yī dǐ yí gè yuè gōng zī le nà nǐ yě dé kàn kànMột cái áo len gần bằng một tháng lương rồi. Nhưng chị cũng phải xem
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào gǎng dǎo diàn yǐng lǐ miàn dà jiā dōu shì zhè yàng de duì duì duìTôi biết rồi. Trong phim Hồng Kông mọi người đều bán kiểu này. Đúng, đúng, đúng.
HSK 2
0:03s
nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si aChị sành điệu thật đấy. Đúng vậy, đúng vậy, chính là như vậy.
HSK 3
0:03s
nín zhēn cōng míng méi wèn tí dāng rán kě yǐ zhè kù ziChị thông minh thật. Không vấn đề, đương nhiên được. Quần này...
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ men xiǎo lán zěn me zhè me néng zhuàn qián nǎ jiù māHiểu Lan nhà mình sao lại giỏi kiếm tiền thế chứ? Bác ơi,
HSK 2
0:03s
zhè yàng hǎo le míng tiān wǒ qù xiàn yī zhōng zhǎo chén qìng wèn wènHay thế này. Ngày mai bác lên trường số một của huyện, tìm Trần Khánh hỏi thử.