Cách dùng "她的事 我必须管" (tā de shì wǒ bì xū guǎn) trong hội thoại tiếng Trung
她的事 我必须管
tā de shì wǒ bì xū guǎn
Tôi phải ra mặt can thiệp giúp em ấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
11:23
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰同学 马上要到我们学校上学 参加高考 | xiǎo lán tóng xué mǎ shàng yào dào wǒ men xué xiào shàng xué cān jiā gāo kǎo | Em Hiểu Lan sắp nhập học ở trường chúng tôi để thi đại học. |
| 2▶ | 她的事 我必须管 | tā de shì wǒ bì xū guǎn | Tôi phải ra mặt can thiệp giúp em ấy. |
| 3 | 这还请了唱戏的 他就是孙校长 | zhè hái qǐng le chàng xì de tā jiù shì sūn xiào zhǎng | Lại còn thuê người đến diễn kịch cơ đấy. Ông ấy là hiệu trưởng Tôn thật đấy. |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
xiǎo lǎo bǎn nǐ kàn wǒ gěi nǐ dài shēng yì lái le néng zài dǎ diǎn zhé bùCô chủ tiệm. Cô xem, tôi dẫn khách tới rồi này. Có giảm thêm chút không?
HSK 6
0:03s
jiù zhè me yī jiàn dì tān huò jià gé dōu kuài gǎn shàng bǎi huò shāng diàn leMột cái áo hàng vỉa hè thế này mà sắp đắt bằng hàng ở cửa hàng bách hóa rồi.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng a nǐ yào mǎi jiù mǎiSao cô ăn nói khó nghe vậy chứ? Cô muốn mua thì mua,
HSK 4
0:03s
bù mǎi nǐ jiù zǒu jiù shì nǐ shì duì miànkhông mua thì đi chỗ khác. Đúng thế. Chị là chủ cửa hàng
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me lái lù dōu bù zhī dào dào shí hòu yǒu shén me zhì liàng wèn tíChẳng biết nguồn gốc xuất xứ ở đâu ra, sau này nhỡ có vấn đề về chất lượng
HSK 7
0:03s
kàn zhe nǐ miàn kǒng shēng nǐ bú huì míng tiān bù lái le baTrông cô lạ mặt vậy, đừng nói là mai cô không đến nữa nhé?
HSK 7
0:03s
zěn me huì bù lái wǒ kàn xuán cóng lái dōu méi jiàn guò- Sao lại không đến... - Tôi thấy có vấn đề đấy. Chưa gặp bao giờ,
HSK 7
0:03s
hái dǎ bàn chéng zhè yàng shuí zhī dào shì bú shì zhèng jīng rén jiā yalại còn ăn mặc thế kia, ai mà biết được có phải người tử tế không?
HSK 7
0:03s
bì shàng nǐ de chòu zuǐ nǐ shuí a nǐ kàn tā men niáng ér liǎ hǎo qī fùNgậm cái miệng thối của cô lại. Bà là ai? Thấy hai mẹ con nó dễ bắt nạt
HSK 4
0:03s
gěi wǒ tīng hǎo le a wǒ men jiā xiǎo lán bù guāng rén zhǎng dé piào liàngCô nghe cho rõ đây, Hiểu Lan nhà chúng tôi không chỉ xinh đẹp,
HSK 3
0:03s
hái shì pǐn xué jiān yōu de xué shēng wá rén mǎ shàng jiù yào kǎo dà xué lemà còn là học sinh giỏi, đạo đức tốt đấy. Con bé sắp thi đại học rồi.
HSK 5
0:03s
rén yī zhōng de xiào zhǎng dōu qīn zì zhuī zhe lái yào rénHiệu trưởng trường Trung học số một còn đích thân đến tận nơi mời nó đấy.
HSK 7
0:03s
hái yǒu wǒ men mài de dōng xī kě shì huò zhēn jià shí de shí máo huòCòn nữa, quần áo chúng tôi bán đều là hàng mốt đáng đồng tiền bát gạo.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gè pò mā bù yī yàng de dōng xī gēn běn dōu méi rén yàoCái đống rẻ rách của cô không ai thèm mua đâu.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shén me ne nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐBà nói cái gì đấy hả? Tôi nói cô đấy. Tôi nói cô đấy,
HSK 5
0:03s
ér qiě a zhè hái zi de juǎn zi hái yǒu hěn dà de tí shēng kōng jiānHơn nữa, em ấy vẫn còn có thể tiến bộ nhiều hơn nữa.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo fù xí a míng nián kǎo zhòng diǎn dōu méi yǒu wèn tíHọc hành chăm chỉ, sang năm thi vào trường trọng điểm cũng không thành vấn đề.