Cách dùng "旁敲侧击嘛 大傻子" (páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi) trong hội thoại tiếng Trung
旁敲侧击嘛 大傻子
Thì hỏi vòng vo đi, đồ ngốc ơi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
23:24
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那说不定让我把钱再退回去 怎么办 | nà shuō bù dìng ràng wǒ bǎ qián zài tuì huí qù zěn me bàn | Lỡ bà ấy bắt em hoàn tiền lại thì sao Biết làm sao bây giờ? |
| 2▶ | 旁敲侧击嘛 大傻子 | páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi | Thì hỏi vòng vo đi, đồ ngốc ơi |
| 3 | 用嘴吃饭的 还要我教你 | yòng zuǐ chī fàn de hái yào wǒ jiào nǐ | Sống bằng cái miệng mà còn phải để tao dạy à |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
zěn me yàng wǒ jiù gēn nǐ shuō ba wǒ sì suì de shí hòu huì bāo jiǎo ziThế nào, tôi nói có sai không Hồi tôi bốn tuổi mới biết gói sủi cảo
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ bú huì jǔ bào nǐ de zhè yě méi shén me rénAnh yên tâm, tôi sẽ không tố cáo anh đâu Ở đây cũng chẳng có ai
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ wǎng kāi yí miàn bǎo quán le tā de jiā tíngCảm ơn anh đã rộng lòng bỏ qua Giúp bảo toàn gia đình của bà ấy
HSK 7
0:03s
nǐ bù jǐn bó huí le tā de sù sòng yě méi yǒu jiē chuān tāAnh không chỉ bác đơn kiện của cô ấy, mà còn không vạch trần cô ấy.
HSK 5
0:03s
nà jué duì shì wǒ chī guò zuì guì zuì hǎo de dōng xīđó chắc chắn là thứ tôi từng ăn đắt nhất và ngon nhất.
HSK 3
0:03s
zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐDù là thứ ngon đến đâu, dạ dày tôi cũng không chịu được.
HSK 2
0:03s
zhè xiǎo lóng bāo wǒ chī sān hé dōu méi wèn tíTiểu Lung Bao này, tôi ăn 3 hộp cũng không sao.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎo yào shì tā lí hūn leChuyện này cứ để tôi lo. Được rồi Nếu anh ta ly hôn
HSK 7
0:03s
wǒ shuō gěi nǐ tīng tīng wǒ nà hùn zhàng de nǚ xùĐể tôi kể cho nghe Thằng rể vô lại của tôi ấy
HSK 7
0:03s
bié shuō tā shì nǚ xù le wǒ dōu xiǎng chuài tā yī jiǎoChứ chưa nói đến chuyện nó là con rể, tôi cũng muốn đá nó một cái.
HSK 4
0:03s
wǒ méi tīng qīng nín néng zài shuō yī biàn maTôi không nghe rõ. Cụ có thể nói lại được không ạ?
HSK 4
0:03s
nín sūn nǚ de zhè ge fǔ yǎng fèi bāo zài wǒ shēn shàng hǎo hǎo hǎoVụ tiền cấp dưỡng cho cháu gái cô cứ để cháu lo Được, được, được