Cách dùng "旁敲侧击嘛 大傻子" (páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi) trong hội thoại tiếng Trung
旁敲侧击嘛 大傻子
páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi
Thì hỏi vòng vo đi, đồ ngốc ơi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
23:24
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那说不定让我把钱再退回去 怎么办 | nà shuō bù dìng ràng wǒ bǎ qián zài tuì huí qù zěn me bàn | Lỡ bà ấy bắt em hoàn tiền lại thì sao Biết làm sao bây giờ? |
| 2▶ | 旁敲侧击嘛 大傻子 | páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi | Thì hỏi vòng vo đi, đồ ngốc ơi |
| 3 | 用嘴吃饭的 还要我教你 | yòng zuǐ chī fàn de hái yào wǒ jiào nǐ | Sống bằng cái miệng mà còn phải để tao dạy à |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
méi méi méi shén me shì dōu méi yǒu hǎo zhe neKhông không không, chẳng có chuyện gì cả Vẫn khỏe mà
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge guāi guāi yào shì luò dào tā men shǒu lǐ nǐ bù zhī dàoCháu bé ngoan của tôi mà rơi vào tay họ cô không biết được đâu
HSK 2
0:03s
tā shuō shén me dōu bú yào jiù bú yào tā gēn wǒ shuōÔng ấy nói không nhận gì hết, là không nhận Ông ấy bảo bà
HSK 1
0:03s
bù bù bù máng zhèng shì bú shì wài rén xiè xièThôi thôi, lo việc đi, không khách sáo đâu Cảm ơn
HSK 5
0:03s
shì bú shì lǐ suǒ yīng dāng shén me ya nǐ shì tā lǎo bàn maĐúng không? Đương nhiên cái gì chứ? Bà là bạn đời của ông ấy à?
HSK 4
0:03s
gū jì xiàn zài dōu dé gěi nǐ hái zi bàn mǎn yuè jiǔ le bachắc bây giờ phải lo tiệc đầy tháng cho con bà rồi.
HSK 1
0:03s
nǐ shì rén ma wǒ shì rén nǎ nǐ shuō rén huà hǎo bù hǎoBà có phải người không vậy? Tôi là người chứ! Bà nói cho ra lời được không?
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu zhèng nǐ yǒu ma qǐng èr wèi lěng jìngTôi có giấy tờ, còn bà thì có không Đề nghị hai vị bình tĩnh
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè rén dōu huáng tǔ mái bàn jié zi le hái gēn wǒ zhēngHai người đã gần đất xa trời rồi Còn tranh với tôi
HSK 7
0:03s
wǒ shì tā de pèi ǒu wǒ shì a nǐ suàn shì shén me pèi ǒuTôi là vợ ông ấy, tôi là vợ ông ấy Bà là vợ gì chứ
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le bié yǎn le bié bié yǎn le bié yǎn leThôi thôi, đừng diễn nữa Thôi, đừng diễn nữa, đừng diễn nữa
HSK 7
0:03s
qín lǜ shī wǒ men yǒu guī dìng de nǐ fàng xīn ba wǒ bú shì huì lù nǐLuật sư Tần, chúng tôi có quy định đấy Anh yên tâm, tôi không hối lộ anh đâu
