Cách dùng "旁敲侧击嘛 大傻子" (páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi) trong hội thoại tiếng Trung
旁敲侧击嘛 大傻子
páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi
Thì hỏi vòng vo đi, đồ ngốc ơi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
23:24
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那说不定让我把钱再退回去 怎么办 | nà shuō bù dìng ràng wǒ bǎ qián zài tuì huí qù zěn me bàn | Lỡ bà ấy bắt em hoàn tiền lại thì sao Biết làm sao bây giờ? |
| 2▶ | 旁敲侧击嘛 大傻子 | páng qiāo cè jī ma dà shǎ zi | Thì hỏi vòng vo đi, đồ ngốc ơi |
| 3 | 用嘴吃饭的 还要我教你 | yòng zuǐ chī fàn de hái yào wǒ jiào nǐ | Sống bằng cái miệng mà còn phải để tao dạy à |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu qián le wǒ yǒu qián le liàn liàn wǒ zhōng yú yǒu qián leTớ có tiền rồi, có tiền rồi. Luyến Luyến, cuối cùng tớ cũng có tiền rồi.
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo zhè zhuō kōng zhe zuò huì er zuò huì er lái lái láiVừa hay bàn này đang trống Ngồi xuống đi, ngồi xuống nào, vào đây vào đây
HSK 7
0:03s
bié lèng zhe le rén duō jiù bù liáo àn zi nà wǒ xiān shàng qù leThôi đừng đứng đó nữa, đông người thì không bàn vụ án nhé Vậy tôi lên trước nhé
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè àn zi zěn me bàn chéng de wǒ dōu bù zhī dào le mavụ này được giải quyết kiểu gì mà em chẳng hay biết gì sao?
HSK 5
0:03s
nà shuō bù dìng ràng wǒ bǎ qián zài tuì huí qù zěn me bànLỡ bà ấy bắt em hoàn tiền lại thì sao Biết làm sao bây giờ?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kě bié xiào huà wǒ wǒ gēn nǐ shuō gè shìBà đừng cười tôi nhé Tôi kể bà nghe chuyện này
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào tā nà me shàn jiě rén yì yaKhông ngờ ông ấy lại thấu hiểu người khác đến vậy
HSK 5
0:03s
nǐ cāi tā zěn me shuō de tā ān wèi wǒ shuō leBà đoán ông ấy nói gì không Ông ấy an ủi tôi rằng
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn qí shí lǐ biān kě rè hū le jiù yí gè tè bié rè qíng de rénNhưng bên trong lại ấm áp lắm Là người rất nhiệt tình
HSK 3
0:03s
méi shì méi shì yīng gāi shì zuò è mèng le méi shì méi shìKhông sao đâu, chắc là mơ ác mộng thôi Không sao, không sao