Cách dùng "但其实我知道" (dàn qí shí wǒ zhī dào) trong hội thoại tiếng Trung
但其实我知道
Nhưng thật ra ta biết,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
1:23
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每年这个时候 爹爹都会足不出户 也不去扫墓 | měi nián zhè ge shí hòu diē diē dū huì zú bù chū hù yě bù qù sǎo mù | Năm nào đến ngày này, phụ thân cũng đóng cửa không ra ngoài, cũng chẳng đi tảo mộ. |
| 2▶ | 但其实我知道 | dàn qí shí wǒ zhī dào | Nhưng thật ra ta biết, |
| 3 | 他只是不敢去 | tā zhǐ shì bù gǎn qù | chỉ là người không dám đi. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ a cǐ shì shù chén nán yǐ cóng mìngThành chủ, xin thứ lỗi cho thần không thể tuân theo.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
fàn yún yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng qǐng nín bāng mángPhạm Vân có một chuyện muốn nhờ người giúp.
HSK 4
0:03s
nǐ jǐn guǎn shuō shū fù néng bāng shàng máng de yí dìng bāngCon cứ việc nói, nếu thúc phụ giúp được thì nhất định sẽ giúp.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
chéng zhǔ a zhè yàng wǒ jí kè gēn nǐ huí fǔ tīng tīngThành chủ, thế này đi, ta lập tức theo ngài về phủ để nghe kỹ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhè zhè yuán zé dǐ xiàn ne yī shēng shū fù yuán zé quán wúƠ kìa... Nguyên tắc và giới hạn thì sao? Chỉ một tiếng "thúc phụ" thôi mà nguyên tắc bay hết sạch.
HSK 4
0:03s
nǐ huí qù hǎo hǎo dài kè shèng xià de jiù jiāo gěi wǒ baNàng cứ về tiếp khách đi, những việc còn lại cứ để ta lo.
HSK 5
0:03s
yào shì wèi dà xiǎo jiě chī bǎo de huà chà bu duō zǒu le baNếu Vệ đại tiểu thư đã ăn no rồi thì cũng nên về thôi.
HSK 3
0:03s
gū nán guǎ nǚ gòng chǔ yī shì yǒu sǔn nǐ qīng yù deTrai đơn gái chiếc ở chung một phòng sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của cô.
HSK 3
0:03s
wǒ zài gēn nǐ liáo jiù xiàng wǒ men nà tiān yī yàng nǐ hái yǒu shén me shì marồi ta lại nói chuyện với huynh. Giống như hôm đó vậy... Cô còn chuyện gì sao?
HSK 5
0:03s
dàn shì hǎo kàn de liǎn shǐ zhōng méi biàn guòNhưng có một điều chưa từng thay đổi, đó là gương mặt tuấn tú của huynh.
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài zuì xiǎng zuò de shì qíng jiù shì měi tiān kàn jiàn wǒ xǐ huān de rénĐiều ta muốn làm nhất lúc này là mỗi ngày đều được gặp người mình thích.