Cách dùng "但同时要提醒你" (dàn tóng shí yào tí xǐng nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
但同时要提醒你
Nhưng đồng thời tôi cũng phải nhắc nhở em,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
36:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我希望你对待感情 就像对待研究那样锲而不舍 | wǒ xī wàng nǐ duì dài gǎn qíng jiù xiàng duì dài yán jiū nà yàng qiè ér bù shě | Tôi mong em sẽ kiên nhẫn với chuyện tình cảm như cách em miệt mài nghiên cứu. |
| 2▶ | 但同时要提醒你 | dàn tóng shí yào tí xǐng nǐ | Nhưng đồng thời tôi cũng phải nhắc nhở em, |
| 3 | 一旦发现计算错误 切记 | yí dàn fā xiàn jì suàn cuò wù qiè jì | một khi phát hiện mình tính sai thì nhớ kỹ, |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì zài yè fēng kàn lái fèi ní zhǐ shì yí gèNhưng trong mắt Diệp Phong, Phí Nghê cũng chỉ là
HSK 3
0:03s
fèi ní yīng gāi zěn me xuǎn wǒ dāng rán xī wàng tā xuǎn yí gèPhí Nghê nên chọn thế nào? Dĩ nhiên là tôi hy vọng nó chọn được một người
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì fèi ní wèi le jià gè hǎo rén jiā wèi le zhǎo fèn hǎo gōng zuò de shǒu duànđó chỉ là thủ đoạn để Phí Nghê được làm dâu nhà tốt, để tìm được một công việc tốt thôi.
HSK 4
0:03s
bǐ qǐ shàng dà xué zhǎo gè tiáo jiàn hǎo de ài rén gèng zhòng yàoso với việc học đại học, tìm một người bạn đời có điều kiện tốt quan trọng hơn.
HSK 7
0:03s
wǒ míng bái le guài bù dé wǒ men jiā nī nī xǐ huān nǐ neTôi hiểu rồi, chẳng trách con bé nhà tôi lại thích cậu.
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān tóng yì nǐ gēn nī nī de hūn shìhôm nay tôi đồng ý việc hôn nhân của cậu và con bé,
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān shuō de měi yī jù huà dōu shì zhēn detừng câu nói hôm nay của cháu đều là thật
HSK 5
0:03s
jiù bié bié zài zhè hái gé zhe chǔ hé hàn jiè hái xià xiàng qí neThôi, đừng đứng ở đây. Cách một bức tường mà uống cái gì?
HSK 7
0:03s
wǒ huì de tài jí quán shì wǒ men lǎo fèi jiā zǔ chuán deThái Cực Quyền mà chú luyện được truyền từ đời tổ tiên của nhà họ Phí,
HSK 4
0:03s
fèi shū nín zhè shuǐ píng kě yǐ shòu kè leChú Phí, trình độ của chú có thể đi dạy được đấy.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qīn qī péng yǒu rén shǒu yī běn ràng dà jiā dōu hǎo hǎo jiàn shí jiàn shí nín de yīng zīghi chú giải rồi đóng thành sách, cho họ hàng, bạn bè mỗi người một cuốn, để mọi người chiêm ngưỡng phong thái oai hùng của chú.
HSK 7
0:03s
dàn zhè jiā bù hái yǒu lìng wài bàn biān tiān manhưng nhà chú vẫn còn nửa trụ cột khác mà.
