Cách dùng "但同时要提醒你" (dàn tóng shí yào tí xǐng nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
但同时要提醒你
Nhưng đồng thời tôi cũng phải nhắc nhở em,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
36:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我希望你对待感情 就像对待研究那样锲而不舍 | wǒ xī wàng nǐ duì dài gǎn qíng jiù xiàng duì dài yán jiū nà yàng qiè ér bù shě | Tôi mong em sẽ kiên nhẫn với chuyện tình cảm như cách em miệt mài nghiên cứu. |
| 2▶ | 但同时要提醒你 | dàn tóng shí yào tí xǐng nǐ | Nhưng đồng thời tôi cũng phải nhắc nhở em, |
| 3 | 一旦发现计算错误 切记 | yí dàn fā xiàn jì suàn cuò wù qiè jì | một khi phát hiện mình tính sai thì nhớ kỹ, |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn zǒng de lái shuō wǒ jué de bú shì jiàn huài shìnhưng nói chung là em thấy đây không phải chuyện xấu.
HSK 7
0:03s
chú le chū shēn bié de nǐ liǎo jiě maNgoài xuất thân ra, em còn hiểu những mặt khác không?
HSK 7
0:03s
zhǎng dé bù cuò xìng gé chén wěntrông khá đẹp trai, tính cách chín chắn, trình độ y khoa xuất sắc.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
duì wǒ lái shuō zhè xiē dōu shì guò qù de shì bú zhòng yàoĐối với em, đó đều là chuyện quá khứ rồi, không quan trọng.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào tā shì gé mìng jiā tíng chū shēn jiù xíngMiễn anh ấy xuất thân từ gia đình cách mạng là được.
HSK 6
0:03s
wú jiào shòu wǒ jià gěi tā zhī hòu shì bú shìGiáo sư Ngô, em lấy anh ấy rồi thì có phải
HSK 6
0:03s
nǐ chéng wéi jūn rén jiā shǔ zhī hòu dāng rán kě yǐEm trở thành người nhà của quân nhân thì tất nhiên là được.
HSK 7
0:03s
ér qiě duì wǒ lái shuō yě bù suàn shì xī shēngHơn nữa với em thì cũng không tính là hy sinh.
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu rén shēng a jiù xiàng wǒ men de suàn fǎ yán jiūđôi khi cuộc đời giống như việc nghiên cứu thuật toán của chúng ta vậy,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kàn bù kàn hǎo bú zhòng yào zuì zhòng yào de shì nǐ zì jǐTôi thấy thế nào không quan trọng, điều quan trọng nhất là
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè chéng bù chéng de wǒ xīn lǐ dōu méi dǐTôi cũng không chắc chuyện này có thành công hay không.
HSK 5
0:03s
yī huì qǐng nǐ jǐn liàng biǎo xiàn dé hǎo yì diǎnLát nữa nhờ cậu cố gắng thể hiện tốt chút nhé.