Cách dùng "先声夺人" (xiān shēng duó rén) trong hội thoại tiếng Trung
先声夺人
xiān shēng duó rén
Đánh đòn phủ đầu?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就要看今天的 这招先声夺人灵不灵了 | jiù yào kàn jīn tiān de zhè zhāo xiān shēng duó rén líng bù líng le | phải xem hôm nay chiêu đánh đòn phủ đầu này có hiệu quả hay không. |
| 2▶ | 先声夺人 | xiān shēng duó rén | Đánh đòn phủ đầu? |
| 3 | 老王 你们这怎么还练上太极了 | lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le | Lão Vương. Sao các anh còn luyện Thái Cực Quyền nữa thế? |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng jiù shì gè shǎ zi zěn me dōu duì fù bù liǎoPhương Mục Dương chỉ là thằng ngốc thôi, sao không đối phó được vậy?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù zhè duàn shí jiān tā jiù shì bú duì jìntóm lại thời gian này con bé rất bất thường.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yīng gāi hái méi dào tán hūn lùn jià de dì bùChúng ta hẳn vẫn chưa đến bước bàn chuyện cưới xin đâu nhỉ?
HSK 5
0:03s
nǐ jué de zì jǐ gēn zhèng miáo hóng ér wǒAnh cảm thấy mình có gia thế trong sạch, còn tôi xuất thân từ gia đình có năm thành phần xấu chính trị.
HSK 4
0:03s
wǒ rèn wéi cōng míng rén zhī jiān bù xū yào kè tàoTôi nghĩ người thông minh không cần phải khách sáo với nhau.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ lái kàn kàn nín a wǒ yòng dé zhe nǐ kàn maCháu đến thăm chú. Tôi cần cậu thăm chắc?
HSK 7
0:03s
zhè zhè zhè rǎo luàn wǒ sī lù zhè bù xíng bù xíng bù xíngtại cậu ta đến làm nhiễu loạn mạch suy nghĩ của tôi rồi. Thế này không được rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shì a wǒ shén me shí hòu shū guò wǒ fèi shū qí xià dé kě hǎo leĐúng vậy, tôi có bao giờ thua đâu. Chú Phí chơi cờ giỏi lắm đấy ạ.
HSK 4
0:03s
yào bù zhè yàng wǒ fèi shū zhè yàng yíng le nǐ ne yě shì shèng zhī bù wǔHay là thế này, chú Phí mà thắng chú như vậy thì cũng không vẻ vang gì.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s