Cách dùng "连朕都为之汗颜" (lián zhèn dōu wèi zhī hàn yán) trong hội thoại tiếng Trung
连朕都为之汗颜
lián zhèn dōu wèi zhī hàn yán
ngay cả trẫm cũng thấy hổ thẹn thay.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他就是满腹偏见 容不下你 | tā jiù shì mǎn fù piān jiàn róng bù xià nǐ | trong lòng đầy định kiến, không thể chứa chấp nàng, |
| 2▶ | 连朕都为之汗颜 | lián zhèn dōu wèi zhī hàn yán | ngay cả trẫm cũng thấy hổ thẹn thay. |
| 3 | 臣妾本就是女子 | chén qiè běn jiù shì nǚ zǐ | Thần thiếp vốn chỉ là nữ tử, |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
hé wèi jù qíng xiàn shén me jiào zhǐ piàn rén"Mạch truyện" là sao? "Nhân vật hư cấu" là thế nào?

HSK 6
0:03s
wèi hé zǒng néng zhī dào yī xiē wén suǒ wèi wén de dōng xīTại sao luôn biết được những thứ trẫm chưa từng nghe thấy bao giờ?

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
bù rán wǒ zěn me huì yù jiàn wèi lái zhī shì neKhông thì sao ta có thể thấy trước chuyện tương lai chứ?

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
jiǔ shì liáng shí jīng yuè hē yuè nián qīng[Rượu là tinh túy của lương thực,] [càng uống càng trẻ ra.]

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
duān wáng zài wǒ hé xiè yǒng ér zhī jiān lái huí héng tiào♪ Không do dự chạm đến trái tim nhau ♪ [Đoan vương đang lượn qua lượn lại giữa tôi và Tạ Vĩnh Nhi,]

HSK 7
0:03s
xiè yǒng ér rú guǒ gēn duān wáng bāi le♪ Từ hiểu lầm đến say mê ♪ [Nếu Tạ Vĩnh Nhi cắt đứt với Đoan vương,] ♪ Từ ghét bỏ đến tin tưởng ♪

HSK 6
0:03s
rén jiā kě shì nǚ zhǔ fǔ zhù duō zhe ne♪ Dốc hết sức để tìm thấy anh ♪ [Người ta là nữ chính đó,] [có cả đống trợ thủ.] ♪ Ấm áp, không ưu tư ♪