Cách dùng "写得有模有样的嘛" (xiě dé yǒu mú yǒu yàng de ma) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

我看是吃饱了撑的想花钱

wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qiánta thấy là ăn no rửng mỡ muốn đốt tiền thì có.

HSK 5

0:03s

老百姓饿得连饭都快吃不上了

lǎo bǎi xìng è dé lián fàn dōu kuài chī bù shàng leDân chúng đói đến mức sắp chẳng có cơm mà ăn,

HSK 7

0:03s

怎么走到哪儿都能碰到他 真是倒霉 王爷

zěn me zǒu dào nǎ ér dōu néng pèng dào tā zhēn shì dǎo méi wáng yé[sao đi đến đâu cũng gặp hắn cơ chứ.] [Đúng là xúi quẩy.] Vương gia.

HSK 2

0:03s

还好我早就做了准备

hái hǎo wǒ zǎo jiù zuò le zhǔn bèi[May mà mình đã chuẩn bị trước rồi.]

HSK 1

0:03s

每次都能抢占先机

měi cì dōu néng qiǎng zhàn xiān jīlần nào cũng có thể chiếm được tiên cơ,

HSK 6

0:03s

是不是经常会看到 那些奇异的景象

shì bú shì jīng cháng huì kàn dào nà xiē qí yì de jǐng xiàngthường xuyên thấy những cảnh tượng kỳ lạ trong mơ

HSK 6

0:03s

可谁想到这个高手二话不说

kě shuí xiǎng dào zhè ge gāo shǒu èr huà bù shuōNào ngờ cao thủ đó chẳng nói chẳng rằng

HSK 4

0:03s

有这样危险的人在你左右

yǒu zhè yàng wēi xiǎn de rén zài nǐ zuǒ yòuCó một kẻ nguy hiểm như vậy bên cạnh cô,

HSK 5

0:03s

这梦中的画面 光怪陆离

zhè mèng zhōng de huà miàn guāng guài lù línhững cảnh tượng trong mơ kỳ lạ, huyền ảo,

HSK 7

0:03s

每次跟他说话我都累得够呛

měi cì gēn tā shuō huà wǒ dōu lèi dé gòu qiàngLần nào nói chuyện với hắn, mình cũng mệt chết đi được.

HSK 6

0:03s

工夫都是挤出来的

gōng fu dōu shì jǐ chū lái deThời gian đều là do mình tranh thủ mà có. [Vĩnh]

HSK 4

0:03s

叔在这儿陪着你 哪儿都不去

shū zài zhè ér péi zhe nǐ nǎ ér dōu bù qùThúc ở đây với con, không đi đâu hết.

HSK 5

0:03s

说不定转头就会去找谢永儿比对

shuō bù dìng zhuǎn tóu jiù huì qù zhǎo xiè yǒng ér bǐ duì[nói không chừng sẽ đi tìm Tạ Vĩnh Nhi để đối chiếu.]

HSK 5

0:03s

怎么样才能让一个人守住秘密 不告诉另外的人呢

zěn me yàng cái néng ràng yí gè rén shǒu zhù mì mì bù gào sù lìng wài de rén nelàm cách nào mới có thể khiến một người giữ kín bí mật, không tiết lộ cho người khác đây?

HSK 1

0:03s

游龙画凤 拿到市井上

yóu lóng huà fèng ná dào shì jǐng shàngrồng bay phượng múa, mang ra chợ

HSK 5

0:03s

我谎称咱仨开了天眼 暂时糊弄过去了

wǒ huǎng chēng zán sā kāi le tiān yǎn zàn shí hù nòng guò qù le[Tôi đã nói dối rằng cả ba chúng ta đều mở thiên nhãn,] [tạm thời đánh lừa được hắn.]

HSK 3

0:03s

但以防谢永儿跟咱们口供对不上

dàn yǐ fáng xiè yǒng ér gēn zán men kǒu gòng duì bù shàng[Nhưng để đề phòng Tạ Vĩnh Nhi nói khác chúng ta,]

HSK 7

0:03s

所以得搞点灵异事件 吓唬吓唬她

suǒ yǐ dé gǎo diǎn líng yì shì jiàn xià hǔ xià hǔ tā[phải bày ra vài chuyện tâm linh huyền bí] [để dọa cô ta.]

HSK 5

0:03s

总之不能让她被端王套话

zǒng zhī bù néng ràng tā bèi duān wáng tào huà[Tóm lại không được để cô ta bị Đoan vương gài.]

HSK 7

0:03s

非我族类

fēi wǒ zú lèikẻ không cùng tộc

Next