Cách dùng "你这画的啥嘛" (nǐ zhè huà de shá ma) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

我说你胡三元 小钉子的命

wǒ shuō nǐ hú sān yuán xiǎo dīng zi de mìngTôi nói anh nghe, Hồ Tam Nguyên, cái mạng đinh nhỏ này,

我H1说H1你H1小H1钉子H7的H1

HSK 5

0:03s

你这能不够的 这 这毛病咋就改不了

nǐ zhè néng bù gòu de zhè zhè máo bìng zǎ jiù gǎi bù liǎomà cái tật vênh váo này, sao mãi không sửa được vậy?

你H1这H1能H1不够H4的H1毛病H5就H2改H4不H1了H1

HSK 4

0:03s

改不了吗 我告诉你

gǎi bù liǎo ma wǒ gào sù nǐKhông sửa được à? Tôi nói cho anh biết,

改H4不H1了H1吗H1我H1告诉H2你H1

HSK 6

0:03s

你在别人跟前能不够可以 你在我这儿

nǐ zài bié rén gēn qián néng bù gòu kě yǐ nǐ zài wǒ zhè érAnh vênh váo trước người khác thì được, nhưng trước mặt tôi,

你H1在H1别人H3跟前H6能H1不够H4可以H1我H1这儿H1

HSK 6

0:03s

我跟你说 我这儿就算客气的

wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ér jiù suàn kè qì denói thật, tôi đã là khách sáo lắm rồi.

我H1跟H2你H1说H1这儿H1就算H6客气H4的H1

HSK 3

0:03s

这一点都没变 来 来 来 咋没变

zhè yì diǎn dōu méi biàn lái lái lái zǎ méi biànchẳng thay đổi gì cả. Nào, nào, nào. Sao lại không đổi?

这H1都H1变H3来H1

HSK 4

0:03s

你知道你为啥一直赢不了我吗

nǐ zhī dào nǐ wèi shá yì zhí yíng bù liǎo wǒ maBiết sao anh mãi không thắng được tôi không?

你H1知道H1一直H3赢H4不H1了H1我H1吗H1

HSK 4

0:03s

你太把我当回事了 谁把你当回事

nǐ tài bǎ wǒ dāng huí shì le shuí bǎ nǐ dāng huí shìAnh quá coi trọng tôi. Ai mà coi trọng anh chứ.

你H1太H1把H3我H1当H4回H1事H1了H1谁H1

HSK 4

0:03s

你咋可能赢得过我呢

nǐ zǎ kě néng yíng dé guò wǒ neAnh sao có thể thắng được tôi?

你H1可能H2赢得H4过H2我H1呢H1

HSK 4

0:03s

你其实那手上功夫一点都不差

nǐ qí shí nà shǒu shàng gōng fu yì diǎn dōu bù chàTay nghề của anh thật ra không hề tệ,

你H1其实H3那H1手H2上H1功夫H4都H1不H1差H3

HSK 7

0:03s

你这较劲较错地方了嘛

nǐ zhè jiào jìn jiào cuò dì fāng le machỉ là anh đua sai chỗ rồi.

你H1这H1较劲H7地方H3了H1嘛H6

HSK 6

0:03s

你说这对 那啥地方弄不通了 你问我嘛

nǐ shuō zhè duì nà shá dì fāng nòng bù tōng le nǐ wèn wǒ maAnh nói có đúng không? Vậy có chỗ nào không thông? Anh hỏi tôi đi.

你H1说H1这H1对H1那H1地方H3弄H4不H1通H4了H1问H1我H1嘛H6

HSK 6

0:03s

我跟你说嘛 我又不弄这了 你怕啥呢

wǒ gēn nǐ shuō ma wǒ yòu bù nòng zhè le nǐ pà shá neTôi nói với anh rồi mà, tôi không làm cái này nữa, anh sợ cái gì?

我H1跟H2你H1说H1嘛H6又H3不H1弄H4这H1了H1怕H3呢H1

HSK 6

0:03s

你看你说话这意思 咋还是你比我能嘛

nǐ kàn nǐ shuō huà zhè yì si zǎ hái shì nǐ bǐ wǒ néng maNhìn cái cách anh nói chuyện, sao vẫn cứ ra vẻ giỏi hơn tôi?

你H1看H1说话H1这H1意思H2还是H2比H2我H1能H1嘛H6

HSK 6

0:03s

眼光放长远

yǎn guāng fàng cháng yuǎnNhìn xa ra.

眼光H6放H3长远H5

HSK 1

0:03s

不是我的问题了吧

bú shì wǒ de wèn tí le bachắc không phải lỗi của tôi đâu nhỉ?

我H1的H1问题H1了H1吧H1

HSK 4

0:03s

时间不多了 咱不能老停在这儿吧

shí jiān bù duō le zán bù néng lǎo tíng zài zhè ér baKhông còn nhiều thời gian nữa, ta không thể cứ kẹt ở đây mãi.

时间H1不H1多H1了H1老H3停H4在H1这儿H1吧H1

HSK 2

0:03s

你不懂旦 少说话

nǐ bù dǒng dàn shǎo shuō huàAnh không hiểu vai đán, ít nói thôi.

你H1不H1懂H2少H1说话H1

HSK 5

0:03s

行 你懂旦 那你让她马上进入状态

xíng nǐ dǒng dàn nà nǐ ràng tā mǎ shàng jìn rù zhuàng tàiĐược, chị hiểu vai đán. Vậy chị bảo nó nhập vai ngay đi,

行H3你H1懂H2那H1让H2她H1马上H3进入H4状态H5

HSK 7

0:03s

不能全部人马一遍一遍 没完没了地陪着她吧

bù néng quán bù rén mǎ yī biàn yī biàn méi wán méi liǎo dì péi zhe tā bakhông thể bắt cả đoàn cứ lặp đi lặp lại, chiều theo nó mãi không dứt được.

全部H4没完没了H7地H2陪H4着H2她H1吧H1

PreviousNext