Cách dùng "你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛" (nǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne ma) trong hội thoại tiếng Trung
你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛
Lý thuyết suông. Chẳng phải vớ vẩn sao?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:58
wǒ yǐ qián ne tóu zī nà dōu shì kàn shū xué tóu zī zhè jiào shén me
我以前呢 投资 那都是看书学投资 这叫什么
“Trước đây tôi, đầu tư toàn là học đầu tư qua sách vở. Cái này gọi là gì?”
LINE 0205:03
PLAYING SCENEnǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne ma
你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛
“Lý thuyết suông. Chẳng phải vớ vẩn sao?”
LINE 0305:06
dàn shì zì cóng wǒ jiàn shí guò nǐ huá lì de shí cāo zhī hòu
但是自从我见识过 你华丽的实操之后
“Nhưng từ khi tôi chứng kiến cách thao tác thực tế tuyệt vời của anh,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
zhēn xīn huà dà mào xiǎn nǐ shì bú shì bèi zhe wǒNói thật hay Thách thức? Có phải cậu lén tôi
HSK 4
0:03s
bù zháo jí wǒ zhí jiē zhuǎn gěi nǐ jiù wán le baKhông gấp. Tôi chuyển khoản luôn cho cậu là xong nhỉ?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s