Cách dùng "天下无不散的筵席" (tiān xià wú bù sàn de yán xí) trong hội thoại tiếng Trung
天下无不散的筵席
Trên đời không có tiệc nào không tan
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:59
néng ràng wǒ bà mā hé yìn táng zhù shàng xīn fáng zi wǒ jiù mǎn zú le
能让我爸妈和印堂住上新房子 我就满足了
“Để bố mẹ và Ấn Đường có nhà mới ở Thế là tôi mãn nguyện rồi”
LINE 0215:02
PLAYING SCENEtiān天
xià下
wú无
bù不
sàn散
de的
yán筵
xí席
“Trên đời không có tiệc nào không tan”
LINE 0315:06
dào zhè jiù gòu le wǒ yě bù xiǎng biàn chéng yí gè tān dé wú yàn de rén
到这就够了 我也不想变成一个 贪得无厌的人
“Đến đây là đủ rồi Tôi cũng không muốn trở thành Một kẻ tham lam vô độ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
péi zǒng nǐ zhè zuò yóu xì gè gè dōu shì bào kuǎnBùi Tổng, anh làm game nào cũng thành hàng hot.
HSK 7
0:03s
lái zài jiē zài lì zài jiē zài lì láiNào! Thừa thắng xông lên! Thừa thắng xông lên, nào!
HSK 5
0:03s
zài wèi sì bì gōng yù pò jú xiǎng bàn fǎtìm cách phá vỡ thế bế tắc cho Căn hộ Bốn Bức Tường.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò shuō zhēn de huáng gē nǐ dōu yǒu nà me piào liàng de nǚ péng yǒu leNhưng thật lòng mà nói, anh Hoàng, anh đã có bạn gái xinh thế rồi,
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ hē yí gè nǐ men liǎ hē yí gè wǒ men liǎ jìng dà huǒ yí gèCậu tự uống một ly đi. Hai người uống một ly đi. Hai chúng tôi kính mọi người một ly.
HSK 3
0:03s
míng yún shān zhuāng wǒ zuì hòu de jìng tǔMinh Vân Sơn Trang, vùng đất tịnh cuối cùng của tôi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zán men xiàn zài zhè yàng jiù tǐng hǎo de néng yuǎn lí chén xiāoTôi thấy hiện tại chúng ta thế này là tốt lắm rồi. Có thể xa rời huyên náo phố thị,
HSK 4
0:03s
shēn biān yòu zǒng shì gēn zhe yī qún rén hěn nán yǒu miàn duì zì jǐ de shí hòubên cạnh lúc nào cũng có một đám người theo, rất khó có lúc đối diện với bản thân.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zōng yì xiàn zài kě huǒ le nín méi kàn maGameshow này giờ đang cực hot. Anh không xem sao?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè xiē yǒu qián rén wán dé jiù shì huāmấy người giàu các người chơi trò thật là kỳ quặc.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu zhī dào tā xìng xīn le kěn dìng bú shì wài rénTôi đều biết cô ấy họ Tân rồi, chắc chắn không phải người ngoài.
HSK 1
0:03s
yí gè xiǎo xiǎo de wǎng diàn hái zuò bèi diàoMột cửa hàng online nhỏ xíu còn làm thẩm tra hồ sơ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù shùn shǒu bāng wǒ bān diǎn dōng xī beiCậu có tiện tay giúp tôi chuyển ít đồ không?