Cách dùng "我都不好意思说你 我大长脸 人身攻击是吧" (wǒ dōu bù hǎo yì sī shuō nǐ wǒ dà zhǎng liǎn rén shēn gōng jī shì ba) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我dōu都bù不hǎo好yì意sī思shuō说nǐ你 wǒ我dà大zhǎng长liǎn脸 rén人shēn身gōng攻jī击shì是ba吧

Tôi còn ngại nói anh. Tôi mặt dài? Công kích cá nhân đấy à?

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都
bù不
hǎo好
yì意
si思
dà大
zhǎng长
liǎn脸
rén人
shēn身
gōng攻
jī击
shì是
ba吧
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:48
OK OK( hǎo de hǎo de ) zěn me le nǐ gè dà zhǎng liǎn

OK OK(好的好的) 怎么了 你个大长脸

“OK OK (được rồi được rồi). Sao nào? Cái mặt dài ngoẵng của anh.”

LINE 0206:50
PLAYING SCENE
wǒ dōu bù hǎo yì sī shuō nǐ wǒ dà zhǎng liǎn rén shēn gōng jī shì ba

我都不好意思说你 我大长脸 人身攻击是吧

“Tôi còn ngại nói anh. Tôi mặt dài? Công kích cá nhân đấy à?”

LINE 0307:03
nǐ shì biē nǐ liǎn zhǎng wǒ gè gāo nǐ tuǐ duǎn wǒ

你是鳖 你脸长 我个高 你腿短 我

“Anh là ba ba. Mặt anh dài. Tôi cao. Chân anh ngắn. Tôi...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp06:50
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 4 of 4)
真心话大冒险 你是不是背着我
HSK 6
0:03s
真心话大冒险 你是不是背着我
zhēn xīn huà dà mào xiǎn nǐ shì bú shì bèi zhe wǒNói thật hay Thách thức? Có phải cậu lén tôi
不着急 我直接转给你就完了吧
HSK 4
0:03s
不着急 我直接转给你就完了吧
bù zháo jí wǒ zhí jiē zhuǎn gěi nǐ jiù wán le baKhông gấp. Tôi chuyển khoản luôn cho cậu là xong nhỉ?
就别提那个公司了吧
HSK 2
0:03s
就别提那个公司了吧
jiù bié tí nà ge gōng sī le baĐừng nhắc tới công ty đó nữa.
这简历我都投一圈了
HSK 6
0:03s
这简历我都投一圈了
zhè jiǎn lì wǒ dōu tóu yī quān leHồ sơ này tôi nộp một vòng rồi.
但在行业里 也是数一数二的
HSK 7
0:03s
但在行业里 也是数一数二的
dàn zài háng yè lǐ yě shì shǔ yī shǔ èr denhưng trong ngành cũng thuộc hàng nhất nhì.
← Prev1234