Cách dùng "新世界的大门啊 真的裴总 这样 我还是那句话啊" (xīn shì jiè de dà mén a zhēn de péi zǒng zhè yàng wǒ hái shì nà jù huà a) trong hội thoại tiếng Trung

xīnshìjièdeména zhēndepéizǒng zhèyàng háishìhuàa

dẫn tới thế giới mới. Thật đấy Bùi Tổng, thế này. Tôi vẫn câu nói ấy,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:09
zhè wǒ fú le wǒ chè dǐ wǒ shì fú le nǐ jiǎn zhí wèi wǒ dǎ kāi le yī shàn

这我服了 我彻底我是服了 你简直为我打开了一扇

tôi phục rồi. Tôi hoàn toàn, tôi thực sự phục. Anh đơn giản đã mở ra cho tôi một cánh cửa

LINE 0205:13
PLAYING SCENE
xīn shì jiè de dà mén a zhēn de péi zǒng zhè yàng wǒ hái shì nà jù huà a

新世界的大门啊 真的裴总 这样 我还是那句话啊

dẫn tới thế giới mới. Thật đấy Bùi Tổng, thế này. Tôi vẫn câu nói ấy,

LINE 0305:16
shì chǎng zuò dà nǐ chī ròu wǒ hē tāng zán men shuí yě péi bù liǎo hǎo bù hǎo

市场做大 你吃肉我喝汤 咱们谁也赔不了 好不好

thị trường làm lớn, anh ăn thịt, tôi húp nước. Chúng ta đều không lỗ đâu. Được không?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:13
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 3 of 4)
裴总 你这做游戏个个都是爆款
HSK 3
0:03s
péi zǒng nǐ zhè zuò yóu xì gè gè dōu shì bào kuǎnBùi Tổng, anh làm game nào cũng thành hàng hot.
来 再接再厉 再接再厉 来
HSK 7
0:03s
lái zài jiē zài lì zài jiē zài lì láiNào! Thừa thắng xông lên! Thừa thắng xông lên, nào!
在为四壁公寓破局想办法
HSK 5
0:03s
zài wèi sì bì gōng yù pò jú xiǎng bàn fǎtìm cách phá vỡ thế bế tắc cho Căn hộ Bốn Bức Tường.
真是守得云开见月明
HSK 7
0:03s
zhēn shì shǒu dé yún kāi jiàn yuè míngĐúng là sau cơn mưa trời lại sáng.
真是守得云开
HSK 7
0:03s
zhēn shì shǒu dé yún kāiĐúng là sau cơn mưa
不过说真的 黄哥 你都有那么漂亮的女朋友了
HSK 6
0:03s
bù guò shuō zhēn de huáng gē nǐ dōu yǒu nà me piào liàng de nǚ péng yǒu leNhưng thật lòng mà nói, anh Hoàng, anh đã có bạn gái xinh thế rồi,
你自己喝一个 你们俩喝一个 我们俩敬大伙一个
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ hē yí gè nǐ men liǎ hē yí gè wǒ men liǎ jìng dà huǒ yí gèCậu tự uống một ly đi. Hai người uống một ly đi. Hai chúng tôi kính mọi người một ly.
明云山庄 我最后的净土
HSK 3
0:03s
míng yún shān zhuāng wǒ zuì hòu de jìng tǔMinh Vân Sơn Trang, vùng đất tịnh cuối cùng của tôi.
还是得出来清静清静
HSK 7
0:03s
hái shì dé chū lái qīng jìng qīng jìngVẫn phải ra đây tìm chút yên tĩnh.
我觉得咱们现在这样就挺好的 能远离尘嚣
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zán men xiàn zài zhè yàng jiù tǐng hǎo de néng yuǎn lí chén xiāoTôi thấy hiện tại chúng ta thế này là tốt lắm rồi. Có thể xa rời huyên náo phố thị,
身边又总是跟着一群人 很难有面对自己的时候
HSK 4
0:03s
shēn biān yòu zǒng shì gēn zhe yī qún rén hěn nán yǒu miàn duì zì jǐ de shí hòubên cạnh lúc nào cũng có một đám người theo, rất khó có lúc đối diện với bản thân.
现在这样生活就很好啊
HSK 3
0:03s
xiàn zài zhè yàng shēng huó jiù hěn hǎo aSống như hiện tại thế này là tốt lắm rồi.
这综艺现在可火了 您没看吗
HSK 7
0:03s
zhè zōng yì xiàn zài kě huǒ le nín méi kàn maGameshow này giờ đang cực hot. Anh không xem sao?
肯定都是你暗中操纵好的
HSK 7
0:03s
kěn dìng dū shì nǐ àn zhōng cāo zòng hǎo deChắc chắn đều do ngài ngầm thao túng hết.
你们这些有钱人玩得就是花
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè xiē yǒu qián rén wán dé jiù shì huāmấy người giàu các người chơi trò thật là kỳ quặc.
没有真正的感同身受
HSK 4
0:03s
méi yǒu zhēn zhèng de gǎn tóng shēn shòukhông có sự thấu hiểu thực sự.
我都知道她姓辛了 肯定不是外人
HSK 4
0:03s
wǒ dōu zhī dào tā xìng xīn le kěn dìng bú shì wài rénTôi đều biết cô ấy họ Tân rồi, chắc chắn không phải người ngoài.
一个小小的网店还做背调
HSK 1
0:03s
yí gè xiǎo xiǎo de wǎng diàn hái zuò bèi diàoMột cửa hàng online nhỏ xíu còn làm thẩm tra hồ sơ.
您看这说明了什么问题
HSK 4
0:03s
nín kàn zhè shuō míng le shén me wèn tíAnh xem điều này nói lên vấn đề gì?
你要不顺手 帮我搬点东西呗
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù shùn shǒu bāng wǒ bān diǎn dōng xī beiCậu có tiện tay giúp tôi chuyển ít đồ không?