Cách dùng "意思等同于 乌龟王八蛋的意思" (yì si děng tóng yú wū guī wáng bā dàn de yì si) trong hội thoại tiếng Trung
意思等同于 乌龟王八蛋的意思
ý nghĩa cũng giống như "đồ rùa rụt cổ".
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
27:51
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 乃是《苍言录》中骂人的话 | nǎi shì 《 cāng yán lù 》 zhōng mà rén de huà | là câu chửi trong "Thương Ngôn Lục", |
| 2▶ | 意思等同于 乌龟王八蛋的意思 | yì si děng tóng yú wū guī wáng bā dàn de yì si | ý nghĩa cũng giống như "đồ rùa rụt cổ". |
| 3 | 贺姑娘若是想骂我 | hè gū niáng ruò shì xiǎng mà wǒ | Nếu Hạ cô nương muốn chửi ta |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě zhěng rì zhè me lǎn zhe kěn dìng shì bèi xié suì chán shēnTiểu Tiểu tỷ tỷ suốt ngày lười biếng như này, chắc chắn là bị yêu ma đeo bám rồi.
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng tiān zòng qí cái de xiǎng fǎ zuì chū shì shuí biān chū lái dekhông biết mấy suy nghĩ lạ lùng đó là ai bịa ra đầu tiên vậy?
HSK 5
0:03s
nán bù chéng nǐ de xīn nián yuàn wàng shì xī wàng wǒ chū lái dòng dòng maKhông lẽ điều ước năm mới của đệ là mong ta ra ngoài đi lại sao?
HSK 7
0:03s
dà gài shì tīng dào tiān zào de yī duì dì shè de yī shuāng shí dào deTầm lúc nghe được nói là một cặp trời sinh, xứng đôi vừa lứa.
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè táng táng dà jiāng jūn zěn me jìng xiǎng xiē wāi mén xié dàoNgài đường đường là đại tướng quân, sao chỉ biết nghĩ mấy trò tà môn ngoại đạo vậy?
HSK 7
0:03s
zhè xiē fēn zhēng bù guò shì wō jiǎo zhī zhēng bà leNhững tranh chấp này chẳng qua chỉ vì những việc nhỏ bé không đáng kể.
HSK 1
0:03s
zhè xiē róng huá lì lù qǐng kè jiān yě huì yān xiāo yún sànvinh hoa phú quý này chớp mắt cũng sẽ tan thành mây khói.
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ bāng nǐ gōng zhèn sì hǎi míng chuí qiān gǔTa có thể giúp ngài lập công lớn vang dội bốn bể, lưu danh thiên cổ,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nín wèi hé yào héng jiā zhū duō gān shè zhè gēn běn jiù méi yǒu rèn hé dào lǐ aSao người lại can thiệp nhiều như vậy? Làm vậy thật chẳng có chút đạo lý nào.
HSK 7
0:03s
píng shén me wǒ kě yǐ zhè yàng zhé rǔ nǐ cuī cán nǐDựa vào đâu mà ta có thể sỉ nhục ngươi, hành hạ ngươi,
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ niē zài shǒu xīn lǐ sì yì wán nòngmặc sức đùa bỡn ngươi trong lòng bàn tay như vậy?
HSK 1
0:03s
guān huái tān shēng nǐ míng lì yíng xīn kě qiú gōng míngQuan Hoài ham sống, còn ngươi ám ảnh bởi danh lợi, khát vọng công danh.
