Cách dùng "你是把秦腔吃透了" (nǐ shì bǎ qín qiāng chī tòu le) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你shì是bǎ把qín秦qiāng腔chī吃tòu透le了

Con đã thấu hiểu Hí kịch Thiểm Tây rồi

HSK Vocabulary
你H1是H1把H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
38:05
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你没错 你比谁都顽强nǐ méi cuò nǐ bǐ shéi dōu wán qiángCon không sai, con kiên cường hơn ai hết
2▶你是把秦腔吃透了nǐ shì bǎ qín qiāng chī tòu leCon đã thấu hiểu Hí kịch Thiểm Tây rồi
3但我有句话说错了dàn wǒ yǒu jù huà shuō cuò leNhưng có một câu cậu nói sai

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 4 of 4)
整整三万 一分不少 你点一下
HSK 5
0:03s
整整三万 一分不少 你点一下
zhěng zhěng sān wàn yī fēn bù shǎo nǐ diǎn yī xiàĐủ ba vạn, không thiếu một đồng. Anh đếm lại đi.

你这货 跟我借钱还要让我请你吃饭
HSK 4
0:03s
你这货 跟我借钱还要让我请你吃饭
nǐ zhè huò gēn wǒ jiè qián hái yào ràng wǒ qǐng nǐ chī fànCái thằng cậu này. Mượn tiền tôi còn bắt tôi đãi cơm.

啥都有呢 十五块钱一盘 这大呢
HSK 6
0:03s
啥都有呢 十五块钱一盘 这大呢
shá dōu yǒu ne shí wǔ kuài qián yī pán zhè dà neCó đủ hết. Mười lăm tệ một cuốn. To thế này cơ à.

你也不看这儿谁的地盘
HSK 1
0:03s
你也不看这儿谁的地盘
nǐ yě bù kàn zhè ér shéi de dì pánMày không xem địa bàn của ai à?

你俩不情敌吗 咋还共上事了 你那话多得很
HSK 4
0:03s
你俩不情敌吗 咋还共上事了 你那话多得很
nǐ liǎ bù qíng dí ma zǎ hái gòng shàng shì le nǐ nà huà duō dé hěnHai người là tình địch mà, sao hợp tác? Mày lắm chuyện quá đấy.

不是说要媳妇就不能要脸吗 咋 现在要脸了
HSK 6
0:03s
不是说要媳妇就不能要脸吗 咋 现在要脸了
bú shì shuō yào xí fù jiù bù néng yào liǎn ma zǎ xiàn zài yào liǎn leChẳng phải đòi vợ thì khỏi cần thể diện? Giờ lại sĩ diện rồi à?

要不要脸 日子也得往下过嘛 咋过
HSK 6
0:03s
要不要脸 日子也得往下过嘛 咋过
yào bù yào liǎn rì zi yě dé wǎng xià guò ma zǎ guòSĩ diện hay không, ngày tháng vẫn phải sống tiếp mà. Sống thế nào?

你没活明白 你把事干了
HSK 4
0:03s
你没活明白 你把事干了
nǐ méi huó míng bái nǐ bǎ shì gàn leMày chưa thông thì thông đi. Lo mà giải quyết đi.

娃把病看了 该干啥干啥
HSK 3
0:03s
娃把病看了 该干啥干啥
wá bǎ bìng kàn le gāi gàn shá gàn sháLo cho thằng bé chữa bệnh. Việc gì thì làm việc đó.

Previous