Cách dùng "这已经彻底下成一盘死棋了" (zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le) trong hội thoại tiếng Trung
这已经彻底下成一盘死棋了
Ván cờ này đã hoàn toàn bế tắc rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再加上我们那位不安分的长公主 | zài jiā shàng wǒ men nà wèi bù ān fèn de zhǎng gōng zhǔ | lại thêm vị trưởng công chúa không chịu an phận kia của chúng ta. |
| 2▶ | 这已经彻底下成一盘死棋了 | zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le | Ván cờ này đã hoàn toàn bế tắc rồi. |
| 3 | 不管这谢燕来 所图何事 本王有预感 | bù guǎn zhè xiè yàn lái suǒ tú hé shì běn wáng yǒu yù gǎn | Dù Tạ Yến Lai mưu tính điều gì, bổn vương có linh cảm rằng |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
xiāo xún jiāng yán tú gǎo dé mín bù liáo shēngTiêu Tuần khiến cho dân chúng dọc đường lầm than.
HSK 7
0:03s
bù rán cǐ shí cǐ kè wǒ zěn néng ān xīn zuò zài zhè lǐ ？không thì lúc này sao ta có thể yên tâm ngồi đây.
HSK 7
0:03s
wàn shì wàn wù jiē zài zhǎng kòng zhī zhōng ？ bù mán zhǎng gōng zhǔnắm quyền kiểm soát vạn sự vạn vật. Không giấu gì trưởng công chúa,
HSK 3
0:03s
xiè dà rén néng zhè yàng xiǎng wǒ jiù fàng xīn leTạ đại nhân nghĩ như vậy thì ta yên tâm rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ nìng kě gēn xiāo nán wáng pīn gè tóng guī yú jìnNgười thà liều mạng cùng chết với Tiêu Nam vương,
HSK 7
0:03s
gèng bù néng ràng sān gōng zi lái tì wǒ chóu huàcàng không thể để tam công tử lên kế hoạch thay ta.
HSK 4
0:03s
sān gōng zi kě zēng xiǎng guò yǔ tā bìng jiān ér zhàn ？Tam công tử đã từng nghĩ tới chuyện kề vai tác chiến cùng hắn chưa?
HSK 7
0:03s
gōng zi zhǎng gōng zhǔ zhè fēn míng jiù shì gù yì yǔ xiè shì zuò duìCông tử, rõ ràng trưởng công chúa cố ý chống lại Tạ thị.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
