Cách dùng "这已经彻底下成一盘死棋了" (zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le) trong hội thoại tiếng Trung
这已经彻底下成一盘死棋了
Ván cờ này đã hoàn toàn bế tắc rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再加上我们那位不安分的长公主 | zài jiā shàng wǒ men nà wèi bù ān fèn de zhǎng gōng zhǔ | lại thêm vị trưởng công chúa không chịu an phận kia của chúng ta. |
| 2▶ | 这已经彻底下成一盘死棋了 | zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le | Ván cờ này đã hoàn toàn bế tắc rồi. |
| 3 | 不管这谢燕来 所图何事 本王有预感 | bù guǎn zhè xiè yàn lái suǒ tú hé shì běn wáng yǒu yù gǎn | Dù Tạ Yến Lai mưu tính điều gì, bổn vương có linh cảm rằng |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng wǒ men nà wèi bù ān fèn de zhǎng gōng zhǔlại thêm vị trưởng công chúa không chịu an phận kia của chúng ta.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ ā diē jì néng wèi bǎi xìng wú jù shēng sǐNhưng cha ta đã có thể vì dân mà không ngại xả thân,
HSK 4
0:03s
wǒ zuò wéi tā de nǚ ér zì rán yě bù néng xiè dàita là con gái của người, đương nhiên không thể buông thả.
HSK 6
0:03s
suī bù zhī jié guǒ rú hé dàn jìn rén shì baTuy không biết kết cục sẽ ra sao nhưng cứ làm hết sức mình.
HSK 6
0:03s
yī shí qì shèng biàn jiāng xiè jiā cí táng gěi shāo leNhất thời nóng giận liền đốt luôn từ đường Tạ gia.
HSK 4
0:03s
wǒ huì táng táng zhèng zhèng dì chéng wéi xiè jiā rénta có thể đường đường chính chính trở thành người Tạ gia.
HSK 3
0:03s
tā dōu bù jí zhe huí qù wǒ men jí shén me ？mà còn chưa vội trở về, sao chúng ta phải vội?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xī zì huǐ qīng yù bèi zhe yī shēn mà míngkhông tiếc tự hủy thanh danh, gánh hết tiếng xấu,
HSK 3
0:03s
wǒ jiè nǐ zhī shǒu qiē duàn xiāo xún de hòu lùTa mượn tay người chặt đứt đường lui của Tiêu Tuần.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ shū tú tóng guī zhōng jiū shì bó dé gè hǎo jié guǒNgài và ta khác đường cùng đích, cuối cùng đều đạt được kết quả tốt đẹp.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi yī wú èr nǐ ruò bù zài jīng zhōngcũng chỉ có người thôi. Nếu người không ở kinh thành,
HSK 7
0:03s
