Cách dùng "实在忙得没有时间了" (shí zài máng dé méi yǒu shí jiān le) trong hội thoại tiếng Trung
实在忙得没有时间了
[Quán mì Từ Ký] thật sự bận đến nỗi không có thời gian.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:13
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这边 这边 好 其实过去常来的 最近就 | zhè biān zhè biān hǎo qí shí guò qù cháng lái de zuì jìn jiù | - Bên này. - Bên này. Được. [Quán mì Từ Ký] Thật ra trước đó thường đến, gần đây thì |
| 2▶ | 实在忙得没有时间了 | shí zài máng dé méi yǒu shí jiān le | [Quán mì Từ Ký] thật sự bận đến nỗi không có thời gian. |
| 3 | 忙什么呀 还是忙那个 黄翠翠的案子 | máng shén me ya hái shì máng nà ge huáng cuì cuì de àn zi | [Quán mì Từ Ký] Bận gì vậy? Vẫn đang bận vụ án Hoàng Thúy Thúy à? |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
nà nǐ duì shén me gǎn xìng qù ma nǐ kàn yī xiàVậy cậu có hứng thú với cái gì? Cậu xem thử đi.
HSK 4
0:03s
xiōng dì zán men jiè yī bù shuō huà jiè yī bùNgười anh em, chúng ta đi chỗ khác nói chuyện, đi chỗ khác.
HSK 5
0:03s
ān jǐng guān nǐ zěn me zài zhè ér a ān jǐng guānCảnh sát An. Sao cậu lại ở đây vậy? Cảnh sát An.
HSK 4
0:03s
nǐ zuò zuò zuò hē bēi chá méi shì wǒ cān guān yī xià kàn kànAnh ngồi đi, ngồi uống trà. Không sao, tôi đi tham quan tí. Vào xem.
HSK 5
0:03s
dì huá xiǎo xīn ān jǐng guān hē bēi chá méi shì méi shì- Cẩn thận dưới đất trơn. - Cảnh sát An. - Uống trà đi. - Được rồi, được rồi.
HSK 5
0:03s
duì bú duì zhēn de shì pián yi gǎo yí gè- Đúng không? - Đúng là rẻ thật. Lấy một cái đi.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi shén me wǒ měi cì jiàn zhe nǐ dōu è ne wǒ yě shìSao mà mỗi lần tôi gặp anh là tôi thấy đói liền. Tôi cũng vậy,
HSK 5
0:03s
wǒ bù liǎo ān jǐng guān wǒ hái dé kàn diànEm không đi đâu cảnh sát An, em còn phải trông cửa hàng.
HSK 2
0:03s
yǒu shén me wǒ néng bāng shàng máng de nǐ jiù shuō huàTôi có thể giúp được gì thì anh cứ nói.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kě néng yào chī kuài diǎn nǎ yào cù ma wǒ bù yòngCó lẽ tôi phải ăn nhanh lên. Thêm giấm không? Tôi không ăn.
HSK 7
0:03s