Cách dùng "还是俺兵哥豪气嘛" (hái shì ǎn bīng gē háo qì ma) trong hội thoại tiếng Trung
还是俺兵哥豪气嘛
Vẫn là anh Binh hào sảng ghê!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
40:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家吃好喝好啊 咱有酒有肉 管够 | dà jiā chī hǎo hē hǎo a zán yǒu jiǔ yǒu ròu guǎn gòu | Mọi người ăn ngon uống say nhé! Có rượu có thịt, thoải mái đi. |
| 2▶ | 还是俺兵哥豪气嘛 | hái shì ǎn bīng gē háo qì ma | Vẫn là anh Binh hào sảng ghê! |
| 3 | 白的啤的都有了嘛 别愣着 跟人一起碰嘛 | bái de pí de dōu yǒu le ma bié lèng zhe gēn rén yì qǐ pèng ma | Rượu trắng, bia đều có cả mà. Đừng đứng ngẩn ra, cụng ly với mọi người đi! |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hé wǒ men yì qǐ zuò zhè yìng zuò nǐ duō shǎo yě dé yǒu gè wò pù yaNgồi ghế cứng với bọn tôi ít ra anh cũng phải có giường nằm chứ.
HSK 7
0:03s
wò pù dōu shì gěi yì shù jiā zuò de ma wǒ zuò shá wò pù neGiường nằm là dành cho nghệ sĩ mà. Tôi ngồi giường nằm làm gì.
HSK 6
0:03s
bú shì zhè ge wǒ bù gǎo tè shū ma nǐ ān pái bié rén qù maKhông phải vậy, tôi không muốn đặc cách. Anh xếp người khác đi đi.
HSK 7
0:03s
rén jiā zhè yī cì gěi zán bǎ zhè hòu qín bǎo zhàng zuò dé yě tǐng hǎo de maLần này cậu ấy lo hậu cần cho ta cũng làm khá tốt đấy chứ.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ men shuō zhè cì zán qín qiāng jìn jīng yì yì shì bú shì tè bié zhòng dàVậy các anh nói xem, lần này Tần Khang ta vào kinh ý nghĩa cực kỳ trọng đại đúng không?
HSK 6
0:03s
zán men shì bú shì dé hǎo hǎo nòng ma bì xū hǎo hǎo yǎn duì mata phải làm cho ra hồn đúng không? Phải diễn cho thật tốt, đúng vậy.
