Cách dùng "不是 你们这什么意思" (bú shì nǐ men zhè shén me yì si) trong hội thoại tiếng Trung
不是 你们这什么意思
Ơ kìa, cô có ý gì?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
36:50
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 送松材 也是送为松材而死的六爷爷 | sòng sōng cái yě shì sòng wèi sōng cái ér sǐ de liù yé yé | Giao gỗ thông, cũng là để đưa tiễn lục tổ phụ chết vì gỗ thông. |
| 2▶ | 不是 你们这什么意思 | bú shì nǐ men zhè shén me yì si | Ơ kìa, cô có ý gì? |
| 3 | 这不成心恶心人吗 以后让我们田家还怎么做生意 | zhè bù chéng xīn ě xīn rén ma yǐ hòu ràng wǒ men tián jiā hái zěn me zuò shēng yì | Thế chẳng phải cố tình khiến người khác buồn nôn à? Sau này Điền gia bọn ta làm ăn kiểu gì nữa? |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
yào bù wǒ bǎ shí qíng gào sù tā men rú hé bù kěHay ta nói sự thật với họ được không? Không được.
HSK 7
0:03s
bù rú jiè zhe jīn rì de fēng bō zài tiān shàng yī bǎ huǒchi bằng mượn sóng gió hôm nay để tăng thêm một mồi lửa.
HSK 7
0:03s
jiē zhe bǎ wǒ chè dǐ shù chéng bǎ zi zài nào shàng jǐ chǎngsau đó biến ta thành bia đỡ đạn, làm loạn thêm vài lần.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
mò fāng de dà shī fū men jiù dōu zuò bú zhù lecác thợ thâm niên trong phường mực đều không ngồi yên được nữa.
HSK 6
0:03s
zhuǎn le yī quān hái shì huì huí dào wǒ men jiā láiVòng một vòng cũng về tay chúng ta thôi.
HSK 7
0:03s
nǐ de xīn sī dà jiā dōu dǒng zěn me huì guài nǐ neMọi người hiểu tấm lòng của con mà, sao lại trách con được chứ.
HSK 4
0:03s
jìng rán hái xīn cún yì xiǎng zhè yào péi bú shìlại còn có suy nghĩ viển vông. Nếu phải xin lỗi
