Cách dùng "形容枯槁 心如死灰" (xíng róng kū gǎo xīn rú sǐ huī) trong hội thoại tiếng Trung
形容枯槁 心如死灰
Dung mạo héo hon, lòng như tro tàn.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可还记得南郭子綦丧我 是何表现呢？ | nǐ kě hái jì de nán guō zi qí sàng wǒ shì hé biǎo xiàn ne ？ | Khanh có còn nhớ Nam Quách Tử Kỳ có bộ dạng thế nào khi quên đi bản thân không? |
| 2▶ | 形容枯槁 心如死灰 | xíng róng kū gǎo xīn rú sǐ huī | Dung mạo héo hon, lòng như tro tàn. |
| 3 | 你如今也是形容枯槁、心如死灰 那你丧我了吗？ | nǐ rú jīn yě shì xíng róng kū gǎo 、 xīn rú sǐ huī nà nǐ sàng wǒ le ma ？ | Giờ dung mạo khanh cũng héo hon, lòng như tro tàn, vậy khanh đã quên mình rồi sao? |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
ruò méi yǒu shén me qí tā wèn tí wǒ jiù xiān xíng gào cí lenếu không còn vấn đề gì khác thì ta cáo từ trước.
HSK 6
0:03s
zhè yàng wǒ yě bù yòng dān xīn nǎ tiān tā huì zāo yù bù cè leTa cũng không cần lo ngày nào đó chàng ấy gặp chuyện không may.
HSK 6
0:03s
dàn zì yòu bàn suí tài shǐ chéng shēn biān yě lüè zhī yī èrsong ở cạnh thái sử thừa từ nhỏ nên biết chút ít.
HSK 5
0:03s
yú shí shùn nǐ bù zhī dào biàn bú yào luàn shuōVu Thạch Thuận, không biết thì đừng nói bừa.
HSK 7
0:03s
ruò shì yǒu rén tú móu bù guǐ yě hěn fāng biàn xià shǒunếu có người có ý đồ xấu thì cũng rất tiện ra tay.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì zuò dé hěn hǎo ma ？ nǐ yǐ jīng bù xū yào wǒ leNgươi làm rất tốt đó thôi? Ngươi không cần đến ta nữa rồi.
HSK 5
0:03s
zhè ge shēng yīn wǎn shàng tīng zhe guài shèn rén debuổi tối nghe tiếng này đáng sợ lắm.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
