Cách dùng "形容枯槁 心如死灰" (xíng róng kū gǎo xīn rú sǐ huī) trong hội thoại tiếng Trung
形容枯槁 心如死灰
Dung mạo héo hon, lòng như tro tàn.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可还记得南郭子綦丧我 是何表现呢？ | nǐ kě hái jì de nán guō zi qí sàng wǒ shì hé biǎo xiàn ne ？ | Khanh có còn nhớ Nam Quách Tử Kỳ có bộ dạng thế nào khi quên đi bản thân không? |
| 2▶ | 形容枯槁 心如死灰 | xíng róng kū gǎo xīn rú sǐ huī | Dung mạo héo hon, lòng như tro tàn. |
| 3 | 你如今也是形容枯槁、心如死灰 那你丧我了吗？ | nǐ rú jīn yě shì xíng róng kū gǎo 、 xīn rú sǐ huī nà nǐ sàng wǒ le ma ？ | Giờ dung mạo khanh cũng héo hon, lòng như tro tàn, vậy khanh đã quên mình rồi sao? |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ men yě shí shǔ wú nài aNhưng việc này cấm mãi mà không được, bọn ta cũng thật sự hết cách.
HSK 5
0:03s
shuí jiā néng yíng lái tài bái biàn néng yī bù dēng tiānNhà nào đón được Thái Bạch sẽ có thể một bước lên mây.
HSK 5
0:03s
shū fēi jiàng shēng tài bái xīng zhòu xiàn wú jī zhī tánThái Bạch hiện lên khi Thục phi ra đời là lời vô căn cứ,
HSK 7
0:03s
nǐ men bú yào tīng xìn le yáo yán zhè me zuò zhǐ huì bèi rén lì yòngMọi người chớ tin lời đồn, sẽ chỉ bị kẻ khác lợi dụng thôi.